ይህ ሁሉ የተጀመረው በፖርቱጋል በተሰራጨው ማስታወቂያ ሲሆን መርሴዲስ ቤንዝ የሶስት ነጥብ መቀመጫ ቀበቶውን ከሌሎች የደህንነት ስርዓቶች መካከል ፈጣሪ ነኝ ሲል ተናግሯል።
የቮልቮ መኪና ፖርቱጋል አልወደደውም። በትላንትናው እለት መገባደጃ ላይ “ይህ መረጃ ከእውነታው ጋር እንደማይገናኝ” በማረጋገጥ ይፋዊ መግለጫ አውጥቷል። በተቃራኒው ስርዓቱ የተፈጠረው "በስዊድን መሐንዲስ ኒልስ ቦህሊን" እና ለመጀመሪያ ጊዜ በቮልቮ PV544 ውስጥ ተጭኗል.
በመግለጫው ላይ ቮልቮ መኪና ፖርቱጋል በተጨማሪም "ከ1 ሚሊዮን በላይ ህይወትን እንደታደገ የሚገመተው ፈጠራው በግልፅ የባለቤትነት መብት ተሰጥቷል" ይህም ማለት "ለሁሉም አሽከርካሪዎች ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቶ ነበር ከአንዳንድ ተጠቃሚ ሊሆን ይችላል" በማለት ያስታውሳል. የትኛውም ብራንድ ቢነዱ የቮልቮ ደህንነት ቴክኖሎጂ።”
መርሴዲስ ቤንዝ ዘመቻውን አገለለ
መርሴዲስ ቤንዝ ፖርቹጋል ይህ የተሳሳተ ትርጉም ነው በማለት ምላሽ ሰጥቷል፣ ምክንያቱም “በእውነታው ይህ የምርት ስም ፈጠራ አልነበረም” ፣ “በኋላ ላይ ለመርሴዲስ ቤንዝ ተሽከርካሪዎች ፣ እንደ መደበኛ መሣሪያዎች” ተስተካክሏል ።
ስለዚህም "በዚህም ምክንያት መርሴዲስ ቤንዝ የተጀመረውን ዘመቻ ወዲያውኑ ለማቋረጥ ወሰነ" ሲል የኮከብ ብራንድ ኦፊሴላዊ ምንጭ ለሆነው ራዛኦ አውቶሞቬል በሰጠው መግለጫ አስታውቋል።