Ёсць гісторыі, якія вартыя таго, каб быць расказанымі. І гэтая гісторыя, у якой фігуруе транзітная станцыя GNR у Вендас-Новас, два японцы і прапушчанае кола, несумненна, трапляе ў гэтую катэгорыю.
Падчас звычайнага штодзённага пошуку ў навінах Razão Automóvel мы знайшлі гісторыю пра двух японцаў, спешаных з коней у Алентэжу, якім, дзякуючы гатовай дапамозе двух жаўнераў ГНР, удалося працягнуць свой шлях. Гісторыя была апублікаваная на старонцы GNR do Alentejo ў Facebook.
Нам так спадабалася жартаўлівая манера, у якой Alentejo GNR падзяліўся эпізодам, што мы вырашылі расшыфраваць увесь тэкст разам з ілюстрацыяй, зробленай японцамі, якія дапамагаюць:
«Часам бываюць такія дні. Падчас звычайнага патрулявання нашы Cabos Nuno Letras і Хасэ Алівейра з транзітнай станцыі Vendas Novas дапамаглі двум грамадзянам Японіі памяняць шыну. Пакуль тут, як звычайна . Але праз некалькі дзён прыйшла гэтая паштоўка. З Японіі самалётам. Не, жартую, гэта было з Лондана, але так не рыфмавалі.
Дзякуй, Шыха Ватанабэ - тым часам праз картку мы таксама даведаліся карэспандэнт прэстыжнага The Asahi Shimbun у брытанскай сталіцы!»
Крыніца: GNR do Alentejo Facebook