Нават тыя з нас, хто праводзіць свае дні, губляючыся ў абсталяванні і дадатковых картах мадэляў, або чуючы пра ўсе новыя сістэмы таго ці іншага аўтамабіля, часам збянтэжаныя мноствам існуючых імёнаў.
Некаторыя абрэвіятуры мы больш не ведаем, што яны азначаюць, таму што яны з намі даўно, як у выпадку з DSG. Вам надакучыла ведаць, што гэта абазначэнне каробкі перадач групы Volkswagen з падвойным счапленнем, але што літаральна азначаюць ініцыялы D.S.G.? Ну... А ESC? Не, гэта не ўцёкі...
Іншыя больш свежыя абрэвіятуры з'яўляюцца на кнопках тэставых адзінак, якія штотыдзень праходзяць тут ад Ledger Automobile. Мы добра ведаем, чым яны займаюцца, таму што звычайна яны суправаджаюцца графікай, якая не выклікае сумненняў. Але і што літаральна азначае SIPS у мадэлях Volvo? А RVM або AFS на мадэлях Mazda?
Скарачэнні нават дайшлі да версій некаторых мадэляў, напрыклад, Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
Такім чынам, спыніцеся на нашым спісе найбольш распаўсюджаных абрэвіятур:
| ABS | Антыблакавальная тармазная сістэма | Антыблакавальная тармазная сістэма |
| АБСД | Актыўнае выяўленне сляпых плям | Сістэма выяўлення сляпых плям |
| ACC | Адаптыўны круіз-кантроль | адаптыўнае кіраванне хуткасцю |
| AEB | Дапамога пры экстраным тармажэнні | памочнік экстранага тармажэння |
| AFL | Адаптыўнае пярэдняе асвятленне | адаптыўныя фары |
| AFS | Удасканаленыя сістэмы пярэдняга асвятлення | Удасканаленая сістэма пярэдняга асвятлення |
| ASC | Актыўны кантроль стабільнасці | кантроль стабільнасці |
| ASCC | Пашыраны разумны круіз-кантроль | Пашыраны круіз-кантроль |
| AVMS | Аўтаматычная сістэма маніторынгу аўтамабіля | сістэма маніторынгу аўтамабіля |
| AWD | Поўны прывад | сістэма поўнага прывада |
| БАН | Сістэма дапамогі пры спыненні | Сістэма тармазной дапамогі |
| BCW | Папярэджанне аб сутыкненні ў сляпую зону | абвестка аб сутыкненні |
| BLIS | Інфармацыйная сістэма сляпых зон | Сістэма выяўлення сляпых плям |
| BSD | Выяўленне сляпых плям | Сістэма выяўлення сляпых плям |
| БСМ | Сістэма маніторынгу сляпых плям | Сістэма выяўлення сляпых плям |
| DAA | Абвестка пра ўвагу кіроўцы | Сістэма абвесткі кіроўцы |
| ГАЛКА | Папярэджанне для кіроўца | Сістэма абвесткі драйвера |
| DCT | Трансмісія з падвойным счапленнем | Трансмісія з падвойным счапленнем |
| DSC | Дынамічны кантроль стабільнасці | кантроль стабільнасці |
| DSG | Прамая скрынка перадач | Скрынка перадач з падвойным счапленнем |
| DSR | Рэгуляванне хуткасці на спуску | Кантролер хуткасці на спуску |
| DSTC | Дынамічны кантроль цягі | Сістэма кантролю ўстойлівасці і цягі |
| DTC | Дынамічны кантроль цягі | кантроль цягі |
| І | Электрычнае кіраванне | Кіраванне з дапамогай электрыкі |
| ЁСЦЬ | Электронная аўтаматычная трансмісія | Аўтаматычная трансмісія |
| ЕБА | Дапаможнік экстранага тармажэння | памочнік экстранага тармажэння |
| EBD | Электроннае размеркаванне тармазных сіл | Электроннае размеркаванне тармазных сіл |
| EDC | Эфектыўнае падвойнае счапленне | Скрынка перадач з падвойным счапленнем |
| ESC | Электронны кантроль стабільнасці | кантроль стабільнасці |
| ESP | Электронная праграма стабільнасці | кантроль стабільнасці |
| ESS | Сігнал аварыйнага прыпынку | сігнал аварыйнага прыпынку |
| FCA | Дапамога пазбягання пярэдняга сутыкнення | Памочнік па пазбяганні сутыкненняў |
| FCWS | Сістэма папярэджання аб пярэднім сутыкненні | сістэма папярэджання аб сутыкненні |
| HAC | Упраўленне дапамогі на ўздыме | Кантролер Hill Start |
| HBA | Дапаможнік далёкага святла | Памочнік далёкага святла |
| HDC | Высокі кантроль на спуску | Кантролер хуткасці на спуску |
| HID | Разрад высокай інтэнсіўнасці | разрад высокай інтэнсіўнасці |
| HUD | галава ўверх дысплей | Галоўны дысплей |
| ЛАС | Дапаможная сістэма ўтрымання паласы руху | Сістэма дапамогі пры міжвольным пераходзе праезнай часткі дарогі |
| LDAS | Сістэма папярэджання выезду з паласы | Сістэма папярэджання аб самавольным пераходзе праезнай часткі дарогі |
| LDWS | Сістэма папярэджання аб выездзе з паласы | Сістэма папярэджання аб самавольным пераходзе праезнай часткі дарогі |
| Святлодыёдны | Святловыпрамяняльны дыёд | святловыпрамяняльны дыёд |
| ЛКАС | Дапаможная сістэма ўтрымання паласы руху | Сістэма дапамогі пры міжвольным пераходзе праезнай часткі дарогі |
| MRCC | Мазда радар круіз-кантроль | Радар круізнай хуткасці Mazda |
| PDC | Кантроль дыстанцыі ў парку | сістэма датчыкаў паркоўкі |
| RCCW | Папярэджанне аб сутыкненні ззаду | Абвестка аб дарожным руху ззаду |
| RCTA | Абвестка пра перакрыжаваны рух ззаду | Абвестка аб дарожным руху ззаду |
| РВМ | Маніторынг задняга выгляду | Маніторынг задняга руху |
| SBCS | Падтрымка тармазоў Smart City | Аўтаномная гарадская тармазная сістэма |
| ГОТКІ | Сістэма абароны ад бакавога ўдару | Сістэма абароны ад бакавога ўдару |
| SLIF | Функцыя інфармацыі аб абмежаванні хуткасці | Функцыя інфармацыі аб абмежаванні хуткасці |
| SLS | Стабільнасць прамой лініі | Сістэма дапамогі паласой руху |
| СПАС | Разумная сістэма дапамогі пры паркоўцы | Сістэма дапамогі пры паркоўцы |
| SWPS | Сістэма становішча руля | датчык становішча |
| H&S | Пуск і Стоп | Сістэма прыпынку і запуску рухавіка |
| ТКС | Сістэма кантролю цягі | сістэма кантролю цягі |
| ТСР | Распазнаванне дарожных знакаў | Распазнаванне дарожных знакаў |
| TPMS | Сістэма кантролю ціску ў шынах | Сістэма кантролю ціску ў шынах |
| TVBB | Вектар крутоўнага моманту з дапамогай Breaking | бінарная вектарная сістэма |
| VSA | Памочнік па стабільнасці аўтамабіля | кантроль стабільнасці |
| ВСМ | Кіраванне стабільнасцю аўтамабіля | кантроль стабільнасці |
Далей ёсць спецыяльныя... напрыклад, Porsche, які ідэнтыфікуе ўсе свае сістэмы, пачынаючы з «P». Вы зразумееце, чаму.
| ПАС | Porsche Active Safe |
| ПАСМ | Актыўнае кіраванне падвескай Porsche |
| PCM | Porsche Communication Management |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Кіраванне стабільнасцю Porsche |
| PTM | Porsche Traction Management |
| ПТВ | Porsche Torque Vectoring |
Вядома, іх зноў так шмат, што мы, вядома, забыліся на аднаго з іх. А ты? Ці ёсць у вас абрэвіятура на вашым аўтамабілі, якой няма ў гэтым спісе?
Вы таксама заўсёды можаце захаваць гэты артыкул у абранае, і калі ў вас узнікнуць пытанні, вы даведаецеся.