BMW M рыхтуецца прадставіць свой першы незалежны пазадарожнік BMW XM і назаве яго такім чынам з дапамогай Citroën.
Так, гэта правільна. Гэтая мадэль, чые вялікія прапорцыі і імпазантная падвойная нырка нават прадбачаліся ў цізеры, будзе мець тую ж назву, што і седан, які французскі брэнд запусціў у 1990-х і які прынёс новыя функцыі, такія як электронныя падвескі кіравання.
Няпроста зблытаць падключаны гібрыдны пазадарожнік з магутнасцю каля 700 л.з. (менавіта гэта тое, што ён павінен прапанаваць...) з французскім седанам, якому больш за 25 гадоў. Але таксама не часта можна сустрэць дзве мадэлі розных марак з аднолькавай камерцыйнай назвай.
Але менавіта так і адбудзецца ў дадзеным выпадку, і «віна» у Citroën, які дамовіцца з BMW аб пераносе назвы.
Пацвярджэнне гэтага пагаднення было зроблена ўнутранай крыніцай Citroën выданню Carscoops: «выкарыстанне назвы XM з'яўляецца вынікам канструктыўнага дыялогу паміж Citroën і BMW, таму гэта было старанна разгледжана і абмеркавана».
Ці выкарыстоўвае Citroën абрэвіятуру X? Гэта магчыма, але гэта таксама павінна было быць дазволена
Гэты дыялог таксама даў «аўтарызацыю», каб французскі вытворца мог назваць сваю новую верхнюю частку лінейкі, Citroën C5 X, з X у назве, літарай, якую баварскі брэнд выкарыстоўвае для ідэнтыфікацыі ўсіх сваіх пазадарожнікаў.
«Па сутнасці, гэта вынік «джэнтльменскага пагаднення», якое адлюстроўвае ўвядзенне новай мадэлі ад Citroën, якая спалучае ў сабе X і лічбу, якая называецца C5 X, і дызайн BMW у звязванні назвы X з сусветам Motorsport праз знакамітая подпіс М», — паведаміла вышэйзгаданая крыніца, якую спасылаецца на Carscoops.
Citroën дае дазвол, але не адмаўляецца ад абрэвіятуры
Як і варта было чакаць, нягледзячы на тое, што кампанія BMW дазволіла выкарыстоўваць абазначэнне XM на адным са сваіх аўтамабіляў, Citroën захавала магчымасць выкарыстання гэтай назвы ў будучыні, абараняючы пры гэтым выкарыстанне іншых абазначэнняў з літарай X.
«Citroën захавае за сабой права выкарыстоўваць X у такіх назвах, як CX, AX, ZX, Xantia… і XM», — дадаў ён.
Крыніца: Carscoops