Халодны старт. I-Pace, паводле ангельскай мовы, не аўтамабіль...

Anonim

З дапамогай інтэрнэт-вызначэння слова аўтамабіль (аўтамабіль) мы знаходзім: «дарожны транспартны сродак, звычайна з чатырма коламі, які працуе ад рухавіка ўнутранага згарання і здольны перавозіць невялікую колькасць людзей» — пытанне, якое падымае Jaguar для свайго I-Pace.

Паколькі ў іх няма рухавіка ўнутранага згарання, электрамабілі, паводле вызначэння ў англійскім слоўніку, нельга лічыць аўтамабілямі — дык што ж яны?

Таму Jaguar афіцыйна падаў заяўку ў Оксфардскі слоўнік англійскай мовы — які лічыцца найвышэйшым аўтарытэтам па англійскай мове — і ў Оксфардскія слоўнікі, каб абнавіць сваё вызначэнне аўтамабіля на англійскай мове.

jaguar i-pace

У нашай мове гэта праблема, якая не ўзнікае, дзе азначэнне аўтамабіля (або аўтамабіля) значна шырэйшае: «транспартны сродак, які рухаецца ад уласнага рухавіка, звычайна з чатырма коламі» — у слоўніку Priberam.

Не абмяжоўваючы вызначэнне тыпам рухавіка, гэта азначае, што і Jaguar I-Pace, і іншыя электрамабілі лічацца аўтамабілямі або аўтамабілямі.

Пра «Халодны старт». З панядзелка па пятніцу ў Razão Automóvel ідзе «халодны старт» у 8:30 раніцы. Пакуль вы п'яце каву або набіраецеся смеласці пачаць дзень, будзьце ў курсе цікавых фактаў, гістарычных фактаў і адпаведных відэа з аўтамабільнага свету. Усё менш чым у 200 словах.

Чытаць далей