Гэтыя шорты S3XY — намёк на мадэлі брэнда — былі спосабам, які знайшоў Ілон Маск, каб пасмяяцца над шорт-прадаўцамі, якія робяць стаўку супраць Tesla, але якія не перастаюць губляць грошы з ростам удзячнасці вытворцы.
Па-англійску жарт працуе лепш, таму што шорты S3XY - гэта кароткія шорты (short shorts) і лічбы, абраныя па ўяўнай абсурднай цане, 69 і 420, былі мэтанакіраванымі.
Калі вы чытаеце 69 420 як 69 тысяч долараў і 420 долараў, вы чытаеце гэта няправільна - гэта павінна быць 69 420, без коскі. Насамрэч гэта 69 долараў і 42 цэнты (крыху больш за 61 еўра), або 69,42 долара — там нуль.
Абмежаваны выпуск шорт цяпер даступны па адрасе https://t.co/5EmNcTBvJv
— Ілон Маск (@elonmusk) 5 ліпеня 2020 г
Чаму менавіта гэтыя лічбы? Сэксуальны падтэкст 69 робіць ваш выбар відавочным. Але 420 мае два значэнні. З аднаго боку, гэта код для... марыхуаны, з другога, гэта кошт акцый Tesla, абвешчаны Маскам у твітары, у якім ён адклікае яе з біржы - аб'ява, якая выклікала ў яго праблемы з амерыканскім эквівалентам нашага CMVM. .
Падпішыцеся на нашу рассылку
Tesla ўсё яшчэ знаходзіцца на біржы і набірае ў кошце: акцыі дасягаюць амаль $1400 (на момант публікацыі гэтага артыкула) і ўжо каштуюць больш, чым гіганцкая... Toyota.
Шорты S3XY і поўныя жартаў, ці не так?
Пра «Халодны старт». З панядзелка па пятніцу ў Razão Automóvel ідзе «халодны старт» у 8:30 раніцы. Пакуль вы п'яце каву або набіраецеся смеласці пачаць дзень, будзьце ў курсе цікавых фактаў, гістарычных фактаў і адпаведных відэа з аўтамабільнага свету. Усё менш чым у 200 словах.