Consultant la definició en línia de la paraula cotxe (cotxe) trobem: "un vehicle de carretera, normalment de quatre rodes, accionat per un motor de combustió interna i capaç de transportar un nombre reduït de persones" - la pregunta plantejada per Jaguar per la seva I-Pace.
Com que no tenen motor de combustió interna, els automòbils elèctrics, segons la definició del diccionari anglès, no es poden considerar cotxes, doncs, què són?
Per tant, Jaguar va presentar formalment una sol·licitud a l'Oxford English Dictionary —considerat la màxima autoritat sobre la llengua anglesa— i als Oxford Dictionaries per actualitzar la seva definició d'un cotxe en anglès.
En la nostra llengua, aquest és un problema que no es planteja, on la definició de cotxe (o automòbil) és molt més àmplia: “vehicle que es mou amb motor propi, generalment amb quatre rodes” — al Diccionari Priberam.
En no limitar la definició pel tipus de motor, vol dir que tant el Jaguar I-Pace com la resta de cotxes elèctrics es consideren cotxes o cotxes.
Sobre l'"Arrencada en fred". De dilluns a divendres a Razão Automóvel, hi ha un “Arrencada en fred” a les 8:30 h. Mentre prens el teu cafè o tens el coratge per començar el dia, manteniu-vos al dia amb fets interessants, fets històrics i vídeos rellevants del món de l'automòbil. Tot en menys de 200 paraules.