La tasca d'escollir els noms dels cotxes Sembla una tasca fàcil, però no ho és, en realitat és una de les tasques més difícils... la llista que hem fet és una prova d'això.
Sabíeu que actualment hi ha marques que per evitar situacions de vergonya gasten milions en algorismes informàtics per generar noms aleatoris i alhora atractius?
Un d'aquests exemples és Lotus. El nom d'Evora va ser generat per una rutina informàtica, tenint en compte les paraules evolució, moda i aura. Naturalment, com és tradició de la marca, el nom comença amb una E (Elan, Elise, Esprit...). És pura casualitat que sigui el mateix nom que la nostra ciutat de l'Alentejo.
Un cop fet aquesta nota, baixem el nivell de conversa i us presentem els noms més inusuals de la indústria de l'automòbil.
Honda Fitta
"Fitta" és la paraula noruega per a vagina. Tan bon punt van notar aquesta coincidència, el fabricant japonès va canviar el nom a Honda Jazz , nom amb el qual es comercialitza l'originalment anomenat Honda Fit a Europa.
Ford Pinto
Als Estats Units, Pinto és una raça de cavalls. A Portugal és el 19è sobrenom més utilitzat i al Brasil, és un argot per a l'òrgan sexual masculí, vaja...
Chana
En aquest cas, no es tracta d'un cotxe, sinó d'una marca de vehicle comercial. Un nom tan femení per a cotxes tan virils.
Mitsubishi Pajero
EL Mitsubishi Pajero és un dels jeeps més coneguts de la marca japonesa. El nom del model, al seu torn, no va ser una elecció molt feliç. Per què? Perquè per als “nuestros hermanos”, la paraula Pajero té la connotació de “persona que es masturba”. No és estrany que a terres espanyoles es conegui com a Montero.
Chevrolet Kalos
La propera vegada que vegis aquest model americà, fugim. No vols tenir un Chevrolet rosegant el Kalos, oi? ?
Kia Beast
El nom ho diu tot, no?
Subscriu-te al nostre butlletí
Opel Ascona
Quan el model es va llançar el 1973, l'Opel Ascona va tenir el seu nom canviat a Portugal Opel 1204 — per raons que molts diuen que eren polítiques. Fonts no oficials asseguren que el règim no va acceptar el nom "Ascona" pel joc de paraules que podria generar.
L'Opel Ascona es va comercialitzar a Portugal com Opel 1604 i Opel 1904, depenent de si la cilindrada era d'1,6 o 1,9. Més tard, fins i tot va adoptar el nom d'Ascona. Diverses dècades més tard encara és possible veure unes quantes Ascones donant voltes alegrement per les carreteres.
Daihatsu nu
Mira, el Rei va nu... ho sento! Daihatsu va nu!
Picnic Toyota
No, aquest Toyota no es converteix en taula de menjador, no ve amb servei de plats al maleter, ni es pot fer foc a dins. De fet, el nom "Picnic" només es va utilitzar per posicionar aquest monovolum com un cotxe més familiar.
Mazda Laputa
Inspirat en el llibre de Jonathan Swift Els viatges de Gulliver, Laputa era una illa flotant que es podia moure pel magnetisme. Per als portuguesos, el nom d'aquest model només té un significat...
Hyundai Kauai/Kona
L'addició més recent a aquesta llista de noms... no és adequada. Portugal és l'únic país del món on el Hyundai Kona, que porta el nom d'una illa de Hawaii, s'anomena Kauai, també el nom d'una altra illa de l'arxipèlag nord-americà. "Felicitacions" per a Hyundai quan considerem el nostre petit mercat...