Ang Bill 180/XIII, nga nagtinguha nga pakunhuran ang IUC sa mga imported used cars, maoy usa sa mga balita nga nagtimaan sa miaging semana. Apan, kini walay labot sa katapusang proseso sa paglapas nga giablihan sa European Commission (EC) ngadto sa Portugal (sa Enero) sa mga lagda sa pagkalkula sa ISV sa mga imported nga gigamit nga mga sakyanan . Unsa kini tanan?
Sumala sa EC, unsa ang sala nga nahimo sa Estado sa Portuges?
Ang EC nag-angkon nga ang Portuges nga Estado mao nakalapas sa artikulo 110 sa TFEU (Treaty on the Functioning of the European Union).Ang Artikulo 110 sa TFEU klaro kung kini nag-ingon nga "walay Member State ang magpahamtang, direkta o dili direkta, sa mga produkto sa ubang Member States, internal nga buhis, bisan unsa ang ilang kinaiya, mas taas kaysa sa direkta o dili direkta nga makaapekto sa parehas nga mga lokal nga produkto. Dugang pa, walay Member State nga magpahamtang ug internal nga buhis sa mga produkto sa ubang Member States aron dili direktang mapanalipdan ang ubang mga produkto.”
Giunsa paglapas sa Estado sa Portuges ang Artikulo 110 sa TFEU?
Ang Buhis sa Salakyanan o ISV, nga naglakip sa usa ka displacement component ug usa ka CO2 emissions component, gipadapat dili lamang sa bag-ong mga sakyanan, apan usab sa gigamit nga mga sakyanan nga gi-import gikan sa ubang Member States.
ISV batok sa IUC
Ang Buhis sa Salakyanan ( Vehicle Tax (ISV) mao ang katumbas sa buhis sa rehistrasyon, nga gibayran kausa lang, sa dihang gipalit ang bag-ong sakyanan. Kini naglangkob sa duha ka mga sangkap, pagbakwit ug CO2 emissions. Ang Buhis sa Sirkulasyon (IUC) gibayran kada tuig, human sa pag-angkon, ug naglakip usab sa samang mga sangkap sa ISV sa kalkulasyon niini. Ang 100% nga mga de-koryenteng salakyanan, labing menos sa pagkakaron, wala’y labot sa ISV ug IUC.
Ang paagi diin ang buhis gipadapat mao ang gigikanan sa paglapas. Tungod kay wala kini magtagad sa debalwasyon nga nag-antos sa gigamit nga mga salakyanan, sobra nga gipahamtang niini ang mga segunda-mano nga awto nga gi-import gikan sa ubang mga Member States. Mao ni: ang usa ka imported nga ginamit nga sakyanan nagbayad ug ISV nga daw bag-ong sakyanan.
Human sa mga desisyon nga gipakanaog sa European Court of Justice (ECJ) niadtong 2009, ang variable nga "devaluation" gipaila sa kalkulasyon sa ISV alang sa imported nga second-hand nga mga sakyanan. Girepresentahan sa usa ka lamesa nga adunay mga indeks sa pagkunhod, kini nga pagkunhod nag-uban sa edad sa awto sa usa ka porsyento nga kantidad sa pagkunhod sa buhis.
Busa, kung ang sakyanan hangtod sa usa ka tuig ang edad, ang kantidad sa buhis mikunhod sa 10%; anam-anam nga misaka ngadto sa pagkunhod sa 80% kung ang imported nga sakyanan labaw pa sa 10 ka tuig.
Bisan pa, ang Estado sa Portuges nagpadapat niini nga rate sa pagkunhod ngadto lamang sa displacement component sa ISV, ibilin ang CO2 component, nga nagtukmod sa pagpadayon sa mga reklamo sa mga negosyante, samtang nagpadayon ang paglapas sa artikulo 110 sa TFEU.
Ang resulta mao ang sobra nga pagtaas sa buhis alang sa mga segunda-manong sakyanan nga gi-import gikan sa ubang Member States, diin, sa daghang mga kaso, mas daghan o labaw pa sa buhis ang gibayran kaysa sa bili sa sakyanan mismo.
Unsa ang kahimtang karon?
Niadtong Enero niining tuiga, ang EC mibalik, sa makausa pa (ingon sa ato nang nahisgutan, kini nga hilisgutan nagsugod sa labing menos 2009), aron sa pagsugod sa usa ka proseso sa paglapas batok sa Portuges nga Estado, tungod kay "kini nga Member State wala magtagad ang bahin sa kinaiyahan sa buhis sa pagparehistro sa mga segunda-mano nga mga sakyanan nga gi-import gikan sa ubang mga Member States alang sa mga katuyoan sa depreciation.
Ang duha ka bulan nga yugto nga gihatag sa EC alang sa Portuges nga Estado sa pagrepaso sa balaod niini natapos na. Hangtod karon, wala’y mga pagbag-o nga nahimo sa pormula sa pagkalkula.
Nawala usab ang "nangatarongan nga opinyon bahin niini nga butang" nga ipresentar sa EC sa mga awtoridad sa Portuges, kung wala’y mga pagbag-o sa lehislasyon nga gipatuman sa Portugal sulod sa gitakdang oras sa pagtubag.
Tinubdan: European Commission.