Ang tahas sa pagpili sa mga ngalan sa awto morag sayon ra nga buluhaton pero dili — sa tinuod usa kini sa pinakalisod nga buluhaton… ang listahan nga among gihiusa maoy pamatuod niana.
Nahibal-an ba nimo nga sa pagkakaron adunay mga tatak nga aron malikayan ang makauulaw nga mga sitwasyon mogasto og milyon-milyon sa mga algorithm sa kompyuter aron makamugna og random ug sa samang higayon madanihon nga mga ngalan?
Usa sa maong pananglitan mao ang Lotus. Ang ngalan sa Evora gimugna sa usa ka rutina sa kompyuter, nga gikonsiderar ang mga pulong nga ebolusyon, uso ug aura. Natural, sama sa tradisyon sa brand, ang ngalan nagsugod sa usa ka E (Elan, Elise, Esprit…). Naatol lang nga parehas kini nga ngalan sa among lungsod sa Alentejo.
Sa paghimo niini nga nota, atong ipaubos ang lebel sa panag-istoryahanay ug ipaila kanimo ang labing dili kasagaran nga mga ngalan sa industriya sa awto.
Honda Fitta
Ang "Fitta" mao ang Norwegian nga pulong alang sa vagina. Sa diha nga ilang namatikdan kini nga sulagma, ang tiggama sa Hapon nag-ilis sa ngalan sa Honda Jazz , ngalan diin ang orihinal nga gitawag nga Honda Fit gipamaligya sa Europe.
Ford Pinto
Sa US, ang Pinto usa ka lahi sa kabayo. Sa Portugal kini ang ika-19 nga labing gigamit nga angga ug sa Brazil, kini usa ka slang alang sa lalaki nga sekswal nga organ - oops...
Si Chana
Sa kini nga kaso, kini dili usa ka awto, apan usa ka tatak sa komersyal nga awto. Ang ingon nga feminine nga ngalan alang sa ingon nga lalaki nga mga awto.
Mitsubishi Pajero
ANG Mitsubishi Pajero mao ang usa sa labing inila nga mga jeep sa Japanese brand. Ang modelo nga ngalan, sa baylo, dili kaayo malipayon nga pagpili. Ngano man? Kay para sa mga “nuestros hermanos”, ang pulong Pajero adunay konotasyon nga “tawo nga nag-masturbate”. Dili ikatingala nga sa kayutaan sa Espanya kini nailhan nga Montero.
Chevrolet Kalos
Sa sunod nimong makita kining American model, layas. Dili nimo gusto nga adunay usa ka Chevrolet nga magkuot sa Kalos, dili ba? ?
Kia Beast
Ang ngalan nag-ingon nga kini tanan dili ba?
Mag-subscribe sa among newsletter
Opel Ascona
Sa dihang gilusad ang modelo niadtong 1973, ang Opel Ascona giusab ang ngalan niini sa Portugal ngadto sa Opel 1204 — sa mga rason nga daghan ang nag-ingon nga politikal. Ang dili opisyal nga mga tinubdan nag-ingon nga ang rehimen wala modawat sa ngalan nga "Ascona" tungod sa pun nga mahimo niini.
Ang Opel Ascona gipamaligya sa Portugal isip Opel 1604 ug Opel 1904, depende kung ang kapasidad sa silindro 1.6 o 1.9. Sa ulahi, gisagop pa niini ang ngalang Ascona. Paglabay sa pipila ka dekada posible gihapon nga makita ang pipila ka Ascona nga malipayong naglibot sa mga karsada.
Hubo nga Daihatsu
Tan-awa, ang Hari naghubo… sorry! Naghubo ang Daihatsu!
Toyota Picnic
Dili, kini nga Toyota dili mahimo nga usa ka kan-anan, wala kini moabut uban ang serbisyo sa mga pinggan sa punoan, ni posible nga magsunog sa sulod. Sa pagkatinuod, ang ngalan nga "Picnic" gigamit lamang sa pagpahimutang niini nga minivan isip usa ka mas pamilyar nga sakyanan.
Mazda Laputa
Giinspirar sa libro ni Jonathan Swift nga Gulliver's Travels, ang Laputa usa ka naglutaw nga isla nga mahimong mapalihok sa magnetism. Alang kanamo Portuges, ang ngalan niini nga modelo adunay usa lamang ka kahulogan...
Hyundai Kauai/Kona
Ang labing bag-o nga pagdugang sa kini nga lista sa mga ngalan… dili angay. Ang Portugal mao lamang ang nasud sa kalibutan diin ang Hyundai Kona, nga ginganlan sunod sa usa ka isla sa Hawaii, gitawag nga Kauai - ang ngalan usab sa laing isla sa North American archipelago. "Kudos" alang sa Hyundai kung gikonsiderar ang among gamay nga merkado ...