Kdo nikdy nebyl zmaten různými hodnotami výkonu pro stejné auto?
V praxi se nejčastější chybou ukazuje nepřevádění hodnot hp a bhp pro životopis (Tuto chybu někdy děláme i my). I když to u modelů s malým výkonem nedělá velký rozdíl, u motorů s velkým výkonem tento rozdíl nakonec udělá rozdíl.
Například 100 hp odpovídá po zaokrouhlení 99 hp, ale pokud je to 1000 hp, rovná se „pouze“ 986 hp.
Pět měrných jednotek
PS — Zkratka německého slova „Pferdestärke“, což znamená „koňská síla“. Hodnota je měřena podle německé normy DIN 70020 a mírně se liší od hp (koňský výkon) v tom, že je založena spíše na metrickém než na imperiálním systému.hp (koní výkon) — Hodnota naměřená na hnacím hřídeli s nezbytným příslušenstvím pro jeho připojení a autonomní provoz.
bhp (brzdný výkon) — Hodnota naměřená podle amerických norem SAE J245 a J 1995 (dnes již zastaralé), které umožňovaly kromě použití dimenzovaných výfukových svodů odstranění vzduchového filtru, alternátoru, čerpadla posilovače řízení a startéru. Bez těchto ztrát to byla preferovaná jednotka výrobců, kteří „prodávali výkon“.
cv (jízdní výpar) „Jak si dokážete představit, slovo „Pferdestärke“ nebylo zrovna snadné vyslovit. Francouzi proto vymysleli cv (cheval vapeur), což je v podstatě totéž, co měrná jednotka PS.
kW — Standardní jednotka Mezinárodního systému měření (SI), definovaná Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) podle norem ISO 31 a ISO 1000.
kW je absolutní reference
Použití standardní jednotky kW jako reference vám umožňuje zkontrolovat rozdíl mezi našimi koňmi a ostatními. Z kvantitativního hlediska se tedy jednotky měření rozlišují takto:
1 hp = 0,7457 kW
1 hp (nebo PS) = 0,7355 kW
1 hp = 1,0138 hp (nebo PS)
KW je zpravidla standardním měřítkem používaným většinou evropských značek (zejména německých) ve svých technických listech, zatímco američtí výrobci preferují koňské síly (hp).
Jen kvůli pohodlí – a dokonce i marketingu – stále používáme „koně“ k definování výkonu motoru. Vždy je jednodušší „prodat“ Bugatti Veyron s 1001 k než se 736 kW.