Ar ôl dydd Mawrth diwethaf, cyhoeddodd ANTRAM fod cymdeithas y cyflogwyr a’r undeb wedi cyrraedd cytundeb heddwch cymdeithasol am gyfnod o 30 diwrnod, daeth y datganiadau a gyhoeddwyd ddoe gan Gymdeithas Genedlaethol Cludwyr Nwyddau Cyhoeddus i ddymchwel y deffroad hwn.
Y mater dan sylw yw datganiad lle cyhoeddodd ANTRAM y byddai'r undeb wedi ildio'r gofyniad cychwynnol am gyflog sylfaenol o 1200 ewro i dderbyn cyflog sylfaenol o 700 ewro y mis y byddai lwfans dyddiol yn cael ei ychwanegu ato.
Arweiniodd y communiqué hwn at yr SNMMP i gyhuddo ANTRAM o weithredu’n “ddidwyll” yn ystod y trafodaethau a’i anfon at ANTRAM, y Gweinyddiaethau Llafur a’r Economi, ANAREC ac APETRO (delwyr tanwydd a chymdeithasau cwmnïau olew) a Rhybudd streic ar gyfer Mai 23.
Y gwerthoedd a drafodwyd
Yn ychwanegol at y ffaith, yn ôl yr SNMMP, nad yw’r gwerthoedd a ddatgelwyd gan y ANTRAM communiqué yn cyfateb i’r rhai yr ymdriniwyd â hwy yn y trafodaethau rhwng y ddwy ochr, mae’r communiqué a ryddhawyd ddoe yn torri’r protocol negodi a lofnodwyd rhwng y partïon a rwystrodd y datgeliad cyhoeddus o fanylion pendant y trafodaethau nes i'r rhain ddod i ben.Tanysgrifiwch i'n cylchlythyr
Mewn datganiadau a roddwyd heddiw i’r CTRh, nododd Pedro Pardal Henriques, is-lywydd yr SNMMP “Nid yw ym meddwl neb y byddai’r undeb yn tynnu’n ôl o’r gofyniad o ddau isafswm cyflog cenedlaethol i 700 ewro. Nid yw hyn yn wir, nid dyma oedd yn cael ei drafod. Roedd yr hyn y cytunwyd arno o'r blaen yn agos iawn at ddau isafswm cyflog ”.
Ychwanegodd is-lywydd yr undeb hefyd y byddai ANTRAL wedi gofyn am ddyddiad cau a fyddai’n caniatáu i gwmnïau addasu i’r codiad cyflog, dyddiad cau a fyddai wedi’i dderbyn ac a fyddai’n trosi’n gynnydd yn y cyflog sylfaenol i 1010 ewro ym mis Ionawr 2020, 1100 ewro ym mis Ionawr 2021 a 1200 ewro ym mis Ionawr 2022.
Gan ei bod yn hawdd ei ddeall, mae'r gwerthoedd a fynegwyd gan yr undeb ymhell o'r 700 ewro a grybwyllir yn y ANTRAM communiqué, ar ôl i hyn arwain Pedro Pardal Henriques i gadarnhau: “Bu torri ymddiriedaeth ac mae hyn yn rhoi'r negodi i mewn cwestiwn. Nid ydym mewn sefyllfa (i barhau â'r trafodaethau). Nid oes hinsawdd i drafod ”.
Safle ANTRAM
Wedi ei gyhuddo gan yr SNMMP o weithredu’n “ddidwyll”, nododd ANTRAM na fwriadwyd rhyddhau’r datganiad lle cyhoeddodd y byddai’r undeb (yn ôl y sôn) wedi cefnogi ei alwadau “i rwystro na niweidio’r trafodaethau parhaus. Mae ANTRAM wedi ymrwymo’n llwyr (…) i adeiladu datrysiad negodi consensws gyda’r SNMMP ”.
Dywedodd Cymdeithas Genedlaethol Nwyddau Cludiant Ffyrdd Cyhoeddus hefyd “ei bod wedi ymrwymo’n llwyr i barhau â’r hinsawdd fusnes dda a’r canlyniadau a gafwyd yn y cyfarfod”.
Yn y cyfamser, mae'r Weinyddiaeth Seilwaith a Thai eisoes wedi sicrhau mewn datganiadau i ECO ei bod mewn cysylltiad â'r ddwy ochr ac y bydd "yn parhau â'i hymdrechion fel bod y partïon yn deall ei gilydd a bod y streic yn cael ei gohirio."
Ffynonellau: Jornal Económico, Observador, SAPO 24 ac ECO.