Mae mwy na dau ddegawd yn gwahanu'r ddau fodel hyn. Mewn gwrthdaro uniongyrchol, pwy fydd yn ennill, y gorffennol neu'r presennol?
Penderfynodd cyhoeddiad Sport Auto wynebu dwy genhedlaeth o'r BMW M3. Mae'r un mwyaf diweddar yn hollol wreiddiol, tra bod yr ail yn cynrychioli anterth dechnolegol adran M ym 1992. Ar gyfer y rycws cyfarwydd hwn, galwyd DTM yr M3 E30 felly, cyn gynrychiolydd y brand Bafaria ym mhencampwriaeth ceir yr anghydfod yn yr Almaen. Twristiaeth (DTM) 22 mlynedd yn ôl.
Ar ochr arall y barricâd, y BMW M3 (F80) diweddaraf. Llawer mwy datblygedig yn dechnolegol, ond heb radicaliaeth car cystadlu. Pwy sy'n ennill y gwrthdaro hwn?
GWELER HEFYD: Mae'r Aston Martin V12 Vantage S Roadster yn anthem i drosi
Gorffennodd i guro'r "taid". Cwblhaodd yr E30 DTM y lap gyflymaf mewn 1 munud a 9 eiliad, tra cymerodd yr M3 F80 1 munud a 13.1 eiliad. Moesol y stori? Hen yw'r carpiau. Fodd bynnag, mae'n werth nodi'r esblygiad (r) y mae'r car wedi'i gael yn ystod y degawdau diwethaf, i'r pwynt o "roi ei draed" ar geir cystadlu go iawn.