Mae brand Prydain yn nodi diwedd cynhyrchu'r genhedlaeth gyfredol o MINI, ar ôl i 1,863,289 o unedau gael eu cynhyrchu, rhwng 2001 a 2013.
Yn y dyddiau a fu, pan fu farw Brenin byddai pobl yn crio, "Mae'r Brenin wedi marw, hir fyw'r Brenin!" Arfer cyffredin, yn yr hyn a oedd yn fath o gyfreithloni olynydd y Brenin sâl. Yma nid ydym yn siarad am frenhinoedd na breninesau, rydym yn siarad am farwolaeth ac aileni MINI, y compact Saesneg hanesyddol. Cyfatebiaeth sy'n gwneud synnwyr perffaith pan fyddwn yn siarad am fodel a anwyd yng ngwlad «Ei Fawrhydi».
1,863,289 o unedau yn ddiweddarach daw'r genhedlaeth bresennol MINI i ben, taith fasnachol a barhaodd 10 mlynedd, gyda gweddnewidiad bach yn 2006 - gan nodi ymadawiad ac amgylchiad uned olaf y genhedlaeth gyfredol yn ffatri Rhydychen.
Mae'r brand Prydeinig, sydd bellach yn nwylo BMW, yn gobeithio y bydd ei olynydd - sydd eisoes wedi'i gyflwyno a'i drefnu i'w werthu yng ngwanwyn 2014, yn profi mwy fyth o lwyddiant masnachol na'r genhedlaeth hon. I'r perwyl hwn, buddsoddodd BMW 901 miliwn ewro mewn moderneiddio unedau cynhyrchu yn y Deyrnas Unedig: Rhydychen (cynulliad terfynol), Swindon (harnais a gwaith corff) a Hams Hall (cynulliad injan). Nawr rydyn ni'n gobeithio bod y bobl yn derbyn olynydd yr un a oedd yn "Frenin y MINIS modern" gyda'r un cadernid.