… Nid Porsche ydyn nhw, maen nhw ruff . Er 1977, mae ffatri fach sydd wedi'i lleoli yn ninas Pfaffenhausen (wel ...), yr Almaen, wedi bod yn ymroddedig i weithgynhyrchu peiriannau perfformiad dilys o Porsche chassis. Mae popeth arall yn cael ei gynhyrchu gan Ruf - ac eithrio ychydig o elfennau sy'n deillio yn uniongyrchol o Porsche (tebyg i'r siasi).
Gan barhau i olrhain hanes y brand, ym 1981 y rhoddodd Gwladwriaeth yr Almaen statws “gwneuthurwr ceir” i Ruf. Yn 1983 gadawodd ei ffatri fach wedi'i lleoli yn y ddinas honno gydag enw anodd ei ynganu (Pfaffen… iawn, hynny!), Y model cyntaf gyda VIN gan Ruf. Fe'i sefydlwyd ym 1923, ac roedd Ruf yn ymroddedig i wneud… bysiau. Annhebygol? Efallai. Cofiwch fod yna frand Eidalaidd ag enw da a wnaeth, cyn gwneud ceir breuddwydiol, dractorau. Mae bywyd yn cymryd sawl tro.
Fel roeddem yn dweud, roedd ystafell arddangos Ruf yn un o'r rhai a werthfawrogwyd fwyaf gennym yn Sioe Foduron Genefa - sioe sy'n dod i ben y penwythnos hwn.
Cyfarfod â'r modelau Ruf sy'n cael eu harddangos yn nigwyddiad y Swistir:
AAD Ruf 4.2
YR AAD Ruf 4.2 oedd seren fwyaf y brand yng Ngenefa - ymddangosiad cyntaf llwyr. Mae'r injan 4.2 yn dosbarthu 525 hp ar 8370 rpm a 500 Nm o'r trorym uchaf ar 5820 rpm. Arbed pwysau oedd un o brif bryderon Ruf - pŵer rydyn ni'n siarad amdano ... - y llall oedd defnyddioldeb o ddydd i ddydd. Mae brand yr Almaen yn tyngu gyda'i gilydd ei bod hi'n bosibl gwneud taith ffordd yn y Ruf SCR 4.2 gyda'r un rhwyddineb â phe bai'n ymosod ar gylched.
Pwer: 525 hp | Ffrydio: Llawlyfr 6-cyflymder | Vel. Max: 322 km / h | Pwysau: 1190 kg
Ruf Ultimate
Mae injan turbo fflat-chwech Ruf 3.6 yn datblygu 590 hp enfawr am 6800 rpm a 720 Nm trawiadol o'r trorym uchaf. Cynhyrchir paneli’r corff mewn carbon mewn awtoclaf (ar bwysedd uchel a thymheredd uchel). Diolch i'r paneli hyn mae canolfan disgyrchiant y Ruf Ultimate yn is ac o ganlyniad mae'r cyflymder cornelu yn cynyddu. Mae pŵer yn cael ei ddanfon i'r olwynion cefn yn unig trwy flwch gêr â llaw 6-cyflymder.
Pwer: 590 hp | Ffrydio: Llawlyfr 6-cyflymder | Vel. Max: 339 km / h | Pwysau: 1215 kg
Ruf Turbo R Cyfyngedig
Nid yw'r "cyfyngedig" ar ddiwedd yr enw yn gadael unrhyw le i amau: fersiwn gyfyngedig ydyw (dim ond saith model fydd yn cael eu cynhyrchu). Mae'r injan gefell-turbo 3.6 l yn datblygu 620 hp am 6800 rpm. Mae'r model hwn ar gael gyda gyriant pob olwyn ac olwyn gefn. Y cyflymder uchaf yw 339 km / h.
Pwer: 620 hp | Ffrydio: Llawlyfr 6-cyflymder | Vel. Max: 339 km / h | Pwysau: 1440 kg
RUF RtR cul
Mae RtR yn sefyll am “rasio turbo enw da”. O waelod y 991 cynhyrchodd Ruf fodel unigryw gyda phaneli corff wedi'u gwneud â llaw a bar rholio integredig. Mae'r teiars 255 yn y tu blaen a 325 yn y cefn yn gyfrifol am dreulio'r 802 hp o bŵer a 990 Nm o dorque uchaf yr RtR. Mae'r cyflymder uchaf yn fwy na 350 km / h.
Pwer: 802 hp | Ffrydio: Llawlyfr 6-cyflymder | Vel. Max: 350 km / h | Pwysau: 1490 kg
Porsche 911 Carrera RS
Nid yw'n Ruf ond mae ei bresenoldeb yn haeddu cael ei grybwyll. Wedi'r cyfan, mae'n un o'r 911au mwyaf poblogaidd a gwerthfawr erioed. Wladwriaeth? Immaculate.