Mae BMW M yn paratoi i gyflwyno ei SUV annibynnol cyntaf, y BMW XM, a bydd yn ei enwi felly gyda chymorth Citroën.
Ydy Mae hynny'n gywir. Bydd y model hwn, y rhagwelwyd hyd yn oed ei gyfrannau mawr a'i aren ddwbl fawreddog mewn ymlid, yr un enw â'r salŵn a lansiodd y brand Ffrengig yn y 1990au ac a ddaeth â nodweddion newydd fel ataliadau rheoli electronig.
Nid yw'n hawdd drysu SUV hybrid plug-in sydd â phwer o tua 700 hp (dyna beth mae i fod i'w gynnig ...) gyda salŵn Ffrengig gyda mwy na 25 mlynedd. Ond nid yw'n gyffredin chwaith dod o hyd i ddau fodel o wahanol frandiau, gyda'r un enw masnachol.
Ond dyna’n union beth fydd yn digwydd yn yr achos hwn ac mae’r «bai» gyda Citroën, a fydd wedi dod i gytundeb â BMW ar gyfer trosglwyddo’r enw.
Cadarnhawyd y cytundeb hwn gan ffynhonnell fewnol Citroën i'r cyhoeddiad Carscoops: “mae defnyddio'r enw XM yn ganlyniad deialog adeiladol rhwng Citroën a BMW, felly mae hyn wedi'i ystyried a'i drafod yn ofalus”.
A yw Citroën yn defnyddio'r acronym X? Mae'n bosibl, ond roedd yn rhaid ei awdurdodi hefyd
Rhoddodd y ddeialog hon yr «awdurdodiad» hefyd fel y gallai'r gwneuthurwr Ffrengig enwi ei ben newydd o'r amrediad, y Citroën C5 X, gydag X yn yr enw, y llythyr y mae'r brand Bafaria yn ei ddefnyddio i nodi ei holl SUVs.
“I bob pwrpas, mae hyn yn ganlyniad i 'gytundeb dynion' sy'n adlewyrchu cyflwyno model newydd gan Citroën sy'n cyfuno X a rhif, o'r enw C5 X, a dyluniad BMW wrth gysylltu'r enw X â'i fydysawd Motorsport, trwy'r llofnod M enwog ”, meddai’r ffynhonnell uchod, a ddyfynnwyd gan Carscoops.
Mae Citroën yn awdurdodi ond nid yw'n hepgor yr acronym
Fel y gellid disgwyl, er iddo ganiatáu i BMW ddefnyddio'r dynodiad XM ar un o'i geir, cadwodd Citroën y posibilrwydd o ddefnyddio'r enw hwn yn y dyfodol, wrth amddiffyn y defnydd o ddynodiadau eraill gyda'r llythyren X.
“Bydd Citroën yn cadw’r hawl i ddefnyddio X mewn enwau fel CX, AX, ZX, Xantia… ac XM,” ychwanegodd.
Ffynhonnell: Carscoops