Yn ôl gwefan Pris Tanwydd Ar-lein y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Ynni a Daeareg, mae mwy na 380 o orsafoedd gwasanaeth ym Mhortiwgal eisoes yn gwerthu 98 gasoline am un gwerth sy'n hafal i neu'n fwy na dau ewro ar gyfer pob litr o danwydd . Mae naw gorsaf eisoes wedi rhagori ar y rhwystr o ddau ewro y litr.
Mae'r orsaf nwy gyda'r tanwydd drutaf yn y wlad - ar yr adeg y cyhoeddwyd y newyddion hyn - wedi'i lleoli yn Baião, ardal Porto. Mae'n gwerthu litr o gasoline 98 am 2.10 ewro. Mae gasoline syml 95 hefyd yn cyrraedd cofnodion hanesyddol, gan ei fod eisoes yn cael ei werthu ar dros € 1.85 / litr mewn 19 o orsafoedd gwasanaeth yn ein gwlad.
Ers dechrau'r flwyddyn, mae disel wedi codi 38 gwaith (i lawr wyth). Mae gasoline eisoes wedi cynyddu 30 gwaith ers mis Ionawr (i lawr saith gwaith).
Dylid cofio bod pris disel a gasoline wedi cynyddu'n sylweddol am yr ail wythnos yn olynol: cododd disel, ar gyfartaledd, 3.5 sent y litr; cynyddodd gasoline 2.5 cents ar gyfartaledd.
Ond er gwaethaf y prisiau tanwydd uchaf erioed, nid yw cynnig Cyllideb y Wladwriaeth yn darparu ar gyfer newidiadau yn y baich treth ar danwydd, gyda’r Llywodraeth ddim yn cynnig unrhyw newid i’r Dreth ar Gynhyrchion Petroliwm (ISP).
Diolch i'r dreth hon, mae gweithrediaeth António Costa hyd yn oed yn cyfrif i gynyddu refeniw 3% yn 2022, gan godi 98 miliwn ewro arall y flwyddyn nesaf.
Fel yr ISP, bydd y gordal ar y gyfradd Treth Cynhyrchion Petroliwm (ISP) ar gyfer gasoline a disel hefyd yn parhau mewn grym yn 2022.
Fe gofir i’r Llywodraeth gyflwyno’r ffi ychwanegol hon yn 2016, a gyhoeddwyd fel un dros dro, i wynebu prisiau olew, a oedd ar y pryd yn cyrraedd lefelau isel yn hanesyddol (er iddynt godi eto…), i adfer y refeniw a oedd yn cael ei golli mewn TAW.
Mae cynnig Cyllideb y Wladwriaeth yn rhagweld parhad yr “ychwanegol at y cyfraddau treth ar gynhyrchion petroliwm ac ynni, yn y swm o 0.007 ewro y litr ar gyfer gasoline ac yn y swm o 0.0035 ewro y litr ar gyfer disel ac ar gyfer disel y disel lliw a marcio ”.