Fel y gellid disgwyl, mae effeithiau'r coronafirws (neu Covid-19) eisoes i'w teimlo yn y diwydiant ceir Ewropeaidd.
Mewn ymateb i'r risg o ymledu, y gostyngiad yn nifer y gweithwyr a galw'r farchnad a'r methiannau yn y cadwyni cyflenwi, mae sawl brand eisoes wedi penderfynu lleihau cynhyrchiant a hyd yn oed gau ffatrïoedd ledled Ewrop.
Yn yr erthygl hon gallwch ddarganfod beth sy'n digwydd yn niwydiant ceir Ewrop, fesul gwlad. Darganfyddwch pa ffatrïoedd ceir y mae mesurau atal coronafirws wedi effeithio ar eu cynhyrchiad.
Portiwgal
- GRWP PSA : ar ôl i Grupo PSA benderfynu cau ei holl ffatrïoedd, bydd uned Mangualde yn parhau ar gau tan y 27ain o Fawrth.- VOLKSWAGEN: mae'r cynhyrchiad yn Autoeuropa wedi'i atal tan 29 Mawrth. Gohiriwyd atal cynhyrchu yn Autoeuropa tan Ebrill 12fed. Estyniad newydd o ataliad cynhyrchu tan 20 Ebrill. Mae Autoeuropa yn bwriadu ailddechrau cynhyrchu yn raddol ar Ebrill 20, gyda llai o oriau ac, i ddechrau, heb y shifft nos. Mae Autoeuropa yn paratoi i ailddechrau cynhyrchu ar Ebrill 27, ac mae'r amodau ar gyfer dychwelyd i'r gwaith yn dal i gael eu trafod.
- TOYOTA: mae'r cynhyrchiad yn ffatri Ovar wedi'i atal tan 27 Mawrth.
- RENAULT CACIA: mae'r cynhyrchiad yn ffatri Aveiro wedi'i atal o Fawrth 18, heb ddyddiad wedi'i osod ar gyfer ei ailgychwyn. Ailddechreuodd y cynhyrchiad yr wythnos hon (Ebrill 13), er ei fod ar ffurf lai.
Tanysgrifiwch i'n cylchlythyr
Yr Almaen
- FORD: gostyngodd y cynhyrchiad yn ffatri Saarlouis (o ddwy sifft i un yn unig) ond yng nghynllun planhigion Cologne, am y tro, mae'n mynd yn ei flaen yn ôl normalrwydd. Mae Ford newydd gyhoeddi ataliad cynhyrchu yn ei holl blanhigion Ewropeaidd o'r 19eg o Fawrth. Mae Ford yn gohirio ailagor ei holl blanhigion Ewropeaidd tan fis Mai.
- GRWP PSA: fel fydd yn digwydd yn Mangualde, bydd planhigion Opel yn yr Almaen yn Eisenach a Rüsselsheim hefyd yn cau o yfory tan Fawrth 27ain.
- VOLKSWAGEN: anfonwyd pum gweithiwr yn ffatri gydran Kassel adref ar ôl i weithiwr brofi'n bositif am coronafirws. Yn Wolfsburg, mae gan frand yr Almaen ddau weithiwr mewn cwarantîn ar ôl profi'n bositif.
- VOLKSWAGEN. Bydd atal cynhyrchu yn ei unedau Almaeneg yn parhau tan o leiaf 19 Ebrill.
- BMW: bydd grŵp yr Almaen yn atal cynhyrchu yn ei holl blanhigion Ewropeaidd o ddiwedd yr wythnos hon.
- PORSCHE: bydd y cynhyrchiad yn cael ei atal yn ei holl ffatrïoedd ar 21 Mawrth, am isafswm o bythefnos.
- MERCEDES-BENZ: mae cynlluniau'n galw am ddychwelyd i gynhyrchu yn y gweithfeydd batri yn Kamenz o 20 Ebrill ac mewn peiriannau yn Sindelfingen a Bremen o 27 Ebrill.
- AUDI: mae brand yr Almaen yn bwriadu ailddechrau cynhyrchu yn Ingolstadt ar 27 Ebrill.
Gwlad Belg
- AUDI: rhoddodd gweithwyr yn ffatri Brwsel y gorau i gynhyrchu i fynnu mynediad at fasgiau a menig amddiffynnol.- VOLVO: ataliodd ffatri Ghent, lle mae'r XC40 a V60, y cynhyrchiad ar Fawrth 20, gyda chynlluniau i ailddechrau cynhyrchu ar Ebrill 6ed.
Sbaen
- VOLKSWAGEN: mae ffatri Pamplona yn cau heddiw, Mawrth 16.
- FORD: wedi cau ffatri Valencia tan Fawrth 23 ar ôl i weithiwr gael diagnosis o coronafirws. Mae Ford yn gohirio ailagor ei holl blanhigion Ewropeaidd tan fis Mai.
- SEAT: efallai y bydd yn rhaid stopio cynhyrchu yn Barcelona am hyd at chwe wythnos oherwydd problemau cynhyrchu a logistaidd.
- RENAULT: Amharwyd ar gynhyrchu yn y gweithfeydd Palencia a Valladolid ddydd Llun hwn am ddau ddiwrnod oherwydd diffyg cydrannau.
- NISSAN: rhoddodd y ddwy ffatri yn Barcelona y gorau i gynhyrchu ddydd Gwener 13 Mawrth. Mae ataliad yn cael ei gynnal am o leiaf mis Ebrill.
- GRWP PSA: bydd y ffatri ym Madrid yn cau ddydd Llun, Mawrth 16eg a bydd yr un yn Vigo yn cau ddydd Mercher, Mawrth 18fed.
Slofacia
- GRWP VOLKSWAGEN: : ataliwyd cynhyrchu yn ffatri Bratislava. Cynhyrchir y rhannau Porsche Cayenne, Volkswagen Touareg, Audi Q7, Volkswagen Up !, Skoda Citigo, SEAT Mii a Bentley Bentayga yno.- GRWP PSA: bydd y ffatri yn Trnava yn cau o ddydd Iau 19 Mawrth.
- KIA: bydd y ffatri yn Zilina, lle cynhyrchir y Ceed a Sportage, yn atal cynhyrchu o 23 Mawrth.
- JAGUAR TIR ROVER : mae ffatri Nitra yn atal cynhyrchu o Fawrth 20fed.
Ffrainc
- GRWP PSA: bydd unedau Mulhouse, Poissy, Rennes, Sochaux a Hordain i gyd yn cau. Mae'r cyntaf yn cau heddiw, yr olaf yn unig ddydd Mercher a'r tri arall yn cau yfory.
- TOYOTA: atal cynhyrchu yn ffatri Valenciennes. O Ebrill 22, bydd y cynhyrchiad yn ailddechrau ar sail gyfyngedig, gyda'r ffatri'n gweithredu un shifft yn unig am bythefnos.
- RENAULT: mae'r holl ffatrïoedd wedi cau ac nid oes dyddiad wedi'i drefnu ar gyfer eu hailagor.
- BUGATTI: ffatri ym Molsheim gyda'r cynhyrchiad wedi'i atal dros dro ers 20 Mawrth, heb ddyddiad o hyd i ailddechrau cynhyrchu.
Hwngari
- AUDI: mae brand yr Almaen eisoes wedi ailddechrau cynhyrchu yn ei ffatri injan yn Györ.Yr Eidal
- FCA: bydd pob ffatri ar gau tan Fawrth 27ain. Gohiriwyd dechrau'r cynhyrchiad tan fis Mai.
—FERRARI : bydd ei ddwy ffatri ar gau tan y 27ain. Gohiriodd Ferrari ddechrau'r cynhyrchiad tan fis Mai.
- LAMBORGHINI : mae'r ffatri yn Bologna ar gau tan y 25ain o Fawrth.
- BREMBO : mae'r cynhyrchiad wedi'i atal yn y pedair ffatri cynhyrchwyr brêc.
- MAGNETTI MARELLI : cynhyrchu wedi'i atal am dri diwrnod.
Gwlad Pwyl
- FCA: mae ffatri Tychy ar gau tan Fawrth 27ain.- GRWP PSA: mae'r ffatri yn Gliwice yn rhoi'r gorau i gynhyrchu ddydd Mawrth 16 Mawrth.
- TOYOTA: Caeodd ffatrïoedd yn Walbrzych a Jelcz-Laskowice heddiw, Mawrth 18fed. Mae'r ddwy ffatri'n paratoi i ailddechrau cynhyrchu ar sail gyfyngedig.
Gweriniaeth Tsiec
- TOYOTA / PSA: bydd y ffatri yn Kolin, sy'n gwneud y C1, 108 ac Aygo, yn atal cynhyrchu ar 19 Mawrth.
- HYUNDAI: bydd y planhigyn yn Nosovice, lle cynhyrchir yr i30, Kauai Electric a Tucson, yn atal cynhyrchu o 23 Mawrth. Ailddechreuodd ffatri Hyundai y cynhyrchiad.
Rwmania
- FORD: mae wedi cyhoeddi atal cynhyrchu yn ei holl weithfeydd Ewropeaidd ar Fawrth 19, gan gynnwys ei uned Rwmania yn Craiova. Mae Ford yn gohirio ailagor ei holl blanhigion Ewropeaidd tan fis Mai.- DACIA: trefnwyd atal y cynhyrchiad tan Ebrill 5ed, ond gorfodir brand Rwmania i ymestyn y dyddiad cau. Disgwylir i'r cynhyrchiad ailddechrau ar Ebrill 21ain.
Y Deyrnas Unedig
- GRWP PSA: mae'r cynhyrchiad yn ffatrïoedd Ellesmere Port yn cau ddydd Mawrth a chynhyrchiad Luton ddydd Iau.
- TOYOTA: Mae ffatrïoedd yn Burnaston a Glannau Dyfrdwy yn atal cynhyrchu o 18 Mawrth.
- BMW (MINI / ROLLS-ROYCE): bydd grŵp yr Almaen yn atal cynhyrchu yn ei holl blanhigion Ewropeaidd o ddiwedd yr wythnos hon.
- HONDA: Bydd y ffatri yn Swindon, lle cynhyrchir y Civic, yn atal cynhyrchu ar 19 Mawrth, gydag ailgychwyn wedi'i drefnu ar Ebrill 6, yn dibynnu ar argymhellion y llywodraeth ac awdurdodau iechyd.
- JAGUAR TIR ROVER : Mae pob ffatri yn stopio o Fawrth 20fed tan o leiaf Ebrill 20fed.
—BENTLEY : Bydd ffatri Crewe yn dod â gweithrediadau i ben rhwng Mawrth 20fed ac o leiaf Ebrill 20fed.
- ASTON MARTIN : Gayden, Casnewydd Pagnell a St. Athanaté gyda'r cynhyrchiad wedi'i atal o Fawrth 24ain tan o leiaf Ebrill 20fed.
—McLAREN : Ei ffatri yn Woking, a'r uned yn Sheffield (cydrannau ffibr carbon) gyda'r cynhyrchiad wedi'i atal o Fawrth 24 tan ddiwedd mis Ebrill o leiaf.
- MORGAN : Mae hyd yn oed Morgan bach yn “imiwn”. Cynhyrchu wedi'i atal am bedair wythnos (gall ailddechrau ddiwedd mis Ebrill) yn ei ffatri yn Malvern.
- NISSAN: bydd brand Japan yn cynnal ataliad cynhyrchu trwy gydol mis Ebrill.
- FORD : Mae Ford yn gohirio ailagor ei holl blanhigion Ewropeaidd tan fis Mai.
Serbia
- FCA: bydd y ffatri yn Kragujevac ar gau tan 27 Mawrth.Sweden
- VOLVO : bydd cynhyrchiad y ffatrïoedd yn Torslanda (XC90, XC60, V90), Skovde (peiriannau) ac Olofstrom (cydrannau'r corff) yn cael eu hatal rhwng Mawrth 26 a Ebrill 14
Twrci
- TOYOTA: bydd y ffatri yn Sakarya yn stopio gweithredu ar 21 Mawrth.
- RENAULT: ataliodd y ffatri yn Bursa y cynhyrchiad o 26 Mawrth.
Diweddariad ar Fawrth 17 am 1:36 pm - atal y cynhyrchiad yn Autoeuropa.
Diweddariad Mawrth 17 am 3:22 pm - atal cynhyrchu yn ffatri Toyota yn Ovar a Ffrainc.
Diweddariad Mawrth 17 am 7:20 pm - atal y cynhyrchiad yn ffatri Renault Cacia.
Diweddariad Mawrth 18 am 10:48 am - mae Toyota a BMW wedi cyhoeddi ataliadau cynhyrchu yn eu holl weithfeydd Ewropeaidd.
Diweddariad Mawrth 18 am 2:53 pm - mae Porsche a Ford wedi cyhoeddi ataliadau cynhyrchu yn eu holl ffatrïoedd (Ewrop yn achos Ford yn unig).
Diweddariad Mawrth 19 am 9:59 am - Honda yn atal cynhyrchu yn y DU.
Diweddariad Mawrth 20 am 9:25 am - Mae Hyundai a Kia yn atal cynhyrchu yn Ewrop.
Diweddariad Mawrth 20 am 9:40 am - Mae Jaguar Land Rover a Bentley yn atal cynhyrchu yn eu planhigion yn y DU.
Diweddariad Mawrth 27 am 9:58 am - Bugatti, McLaren, Morgan ac Aston Martin yn atal cynhyrchu.
Diweddariad Mawrth 27 am 18:56 - Renault yn atal cynhyrchu yn Nhwrci ac mae Autoeuropa yn estyn ataliad.
Diweddariad Ebrill 2 12:16 pm - Volkswagen yn ymestyn ataliad cynhyrchu yn yr Almaen.
Diweddariad Ebrill 3 11:02 AM - Mae Dacia a Nissan yn ymestyn eu cyfnod atal cynhyrchu.
Diweddariad Ebrill 3 am 2:54 pm - Mae Ford yn gohirio ailagor ei holl blanhigion Ewropeaidd.
Diweddariad Ebrill 9 am 4:12 pm - mae Autoeuropa yn paratoi i ddychwelyd i'r cynhyrchiad ar Ebrill 20fed.
Diweddariad Ebrill 9 am 4:15 pm - Cynlluniau i ddychwelyd i gynhyrchu ar gyfer Mercedes-Benz ac Audi yn yr Almaen.
Diweddariad Ebrill 15 am 9: 30yb - Gohirio ailddechrau cynhyrchu Ferrari ac FCA, tra bod Hyundai yn ailgychwyn cynhyrchu yn y Weriniaeth Tsiec, Renault ym Mhortiwgal a Rwmania (Dacia) ac Audi yn Hwngari.
Diweddarwch Ebrill 16 am 11:52 am - mae Toyota yn paratoi i ailddechrau cynhyrchu yn Ffrainc a Gwlad Pwyl gyda rhai cyfyngiadau.
Diweddariad Ebrill 16 11:57 AM - Volkswagen Autoeuropa yn paratoi i ailddechrau cynhyrchu ar Ebrill 27ain.
Bydd tîm Razão Automóvel yn parhau ar-lein, 24 awr y dydd, yn ystod yr achosion o COVID-19. Dilynwch argymhellion y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Iechyd, osgoi teithio diangen. Gyda'n gilydd byddwn yn gallu goresgyn y cyfnod anodd hwn.