Unwaith eto, cofrestrodd Grŵp Car Volvo, ym mis Awst, dwf yn ei werthiannau ledled y byd, ar ôl gwerthu 32,826 o unedau. Nid oedd Portiwgal yn eithriad.
Mae eleni wedi bod yn dda i Volvo, o ran gwerthiannau ac o ran lansio cynhyrchion newydd - un canlyniad i'r llall. Y cyfanswm ar gyfer wyth mis cyntaf 2016 bellach yw 331,070 o unedau, sy'n cyfateb i dwf o 10.1% o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Gellir gweld y twf hwn ym mhrif farchnadoedd brand Sweden, gyda phwyslais ar yr Unol Daleithiau lle mae twf y brand yn 29.5% diolch i berfformiad rhagorol yr XC90 a XC60 - model sydd, er gwaethaf agosáu at ei ddiwedd, o mae ei gylch bywyd yn parhau i ennill ffafriaeth llawer o ddefnyddwyr.CYSYLLTIEDIG: Rydym eisoes yn gyrru'r Volvo V90 newydd, Ystad Sweden newydd
Hefyd yn Tsieina, mae'r twf yn parhau i fod yn gyson. Gyda'r XC60 a S60L a gynhyrchir ac a werthwyd yn lleol yn gosod y cyflymder, mae'r twf am y flwyddyn oddeutu 10%.
Mae gwerthiannau o Ewrop hefyd wedi bod yn tyfu yn 2016 mewn marchnadoedd allweddol fel yr Almaen, y DU, yr Eidal neu Ffrainc.
Ym Mhortiwgal, mae Volvo yn cynnal y duedd twf cadarnhaol iawn sydd eisoes wedi'i gario drosodd o 2015. Roedd y gwerthiannau a gofrestrwyd ym mis Awst eleni 25% yn uwch na'r un cyfnod y flwyddyn flaenorol. Yn ystod 8 mis cyntaf 2016, mae twf y brand yn ein gwlad bellach yn 20.9%, sy'n cyfateb i 2.00% o'i gyfran o'r farchnad. Y cofnodion hyn sydd o bwys mawr i Volvo ac sy'n cyffroi'r brand yn un o gyfnodau gorau ei hanes diweddar, er bod y cofnodion hyn yn fwy o hwyl ac yn ddiddorol…