Ar ôl cael ei orfodi eisoes i dalu, yn dilyn cytundeb y daethpwyd iddo gydag awdurdodau America, 4.3 biliwn o ddoleri (3.67 miliwn ewro) mewn dirwyon yn UDA, oherwydd gosod dyfeisiau rheoli allyriadau anghyfreithlon yn ei geir, mae Volkswagen felly’n dioddef cosb newydd .
Wedi'i orfodi, y tro hwn ac yn ôl asiantaeth newyddion Reuters, gan awdurdodau barnwrol yr Almaen, sy'n cyhuddo'r adeiladwr o ddiffygion sefydliadol a arweiniodd at osod "swyddogaethau meddalwedd annerbyniol" mewn 10.7 miliwn o geir, rhwng 2007 a 2015.
Datganiad i'r wasg Volkswagen AGAr ôl dadansoddiad cynhwysfawr, penderfynodd Volkswagen AG dderbyn y ddirwy a pheidio ag apelio yn erbyn y ddedfryd. Gyda'r penderfyniad hwn, mae Volkswagen AG yn cyfaddef ei gyfrifoldeb yn argyfwng Diesel, yn ogystal ag ystyried y mesur hwn fel cam pwysig arall i oresgyn y sefyllfa.
mae trosedd farnwrol yn parhau
Fodd bynnag, mae pethau’n addo peidio â stopio yno, ers i lys yr Almaen ddechrau, yr wythnos hon, ar broses newydd o ymchwiliadau, y tro hwn, brand premiwm y grŵp, Audi, a sawl un o’i gyfrifol, ymhlith ei Brif Weithredwr, Rupert Stadler.
Dylid nodi hefyd nad yw'r ddirwy a osodir bellach ar Volkswagen yn deillio o unrhyw gamau cyfreithiol a ddygwyd gan ddefnyddwyr, ond yn hytrach o ymchwiliadau a gynhaliwyd gan Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus yr Almaen. Sy'n golygu y gallai cwynion defnyddwyr ddod i'r wyneb o hyd.
Yn y cyfamser, mae Herbert Diess, Prif Swyddog Gweithredol newydd Volkswagen AG, yn ogystal â'r Cadeirydd Hans Dieter Poetsch, hefyd yn cael eu hymchwilio gan yr un erlynwyr Braunschweig am drin y farchnad stoc. Mae Poetsch hefyd yn cael ei ymchwilio, fel Prif Swyddog Gweithredol Porsche, gan Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Stuttgart, ar yr un cyhuddiadau.
Mae cyfranddaliadau yn parhau i godi ... dal ddim yn adlewyrchu'r ddirwy
Er gwaethaf yr holl rwystrau hyn, caeodd cyfranddaliadau Volkswagen 0.1 y cant i 159.78 ewro, yn cofio Reuters.
Fodd bynnag, ni chynhwyswyd y ddirwy a osodwyd ddydd Mercher hwn yn y darpariaethau 25.8 biliwn ewro, a gyhoeddodd y gwneuthurwr ei fod wedi'i neilltuo i wynebu'r sgandal allyriadau, dywed dadansoddwyr yn Evercore ISI.
Mewn datganiadau a ryddhawyd yn y cyfamser, mae Volkswagen eisoes wedi hysbysu y bydd y cwmni’n cael cyfarfod o’r Bwrdd Cyfarwyddwyr yn fuan, gyda’r nod o drafod y datblygiadau diweddaraf yn yr argyfwng allyriadau, ar yr un pryd â chyfarwyddwr ariannol y grŵp, Frank Witter , yn ceisio hysbysu buddsoddwyr, mewn cyfarfod a drefnwyd ar gyfer Awst 1, nid yn unig ar effaith y ddirwy hon ar sefyllfa ariannol yr adeiladwr, ond hefyd ar ganlyniadau'r ail chwarter.
DILYNWCH NI AR YOUTUBE Tanysgrifiwch i'n sianel