Υπάρχουν ιστορίες που αξίζει να ειπωθούν. Και αυτή η ιστορία, που περιλαμβάνει τον σταθμό διέλευσης GNR στο Vendas Novas, δύο Ιάπωνες και ένα σκασμένο λάστιχο, εμπίπτει αναμφίβολα σε αυτήν την κατηγορία.
Κατά τη συνήθη καθημερινή μας αναζήτηση ειδήσεων για το Razão Automóvel, βρήκαμε την ιστορία δύο Ιαπώνων που κατέβηκαν στο Alentejo, οι οποίοι, χάρη στην έτοιμη βοήθεια δύο στρατιωτών του GNR, κατάφεραν να συνεχίσουν το ταξίδι τους. Η ιστορία δημοσιεύτηκε στη σελίδα GNR do Alentejo στο Facebook.
Μας άρεσε τόσο πολύ ο χιουμοριστικός τρόπος με τον οποίο το Alentejo GNR μοιράστηκε το επεισόδιο που αποφασίσαμε να μεταγράψουμε ολόκληρο το κείμενο, συνοδευόμενο από την εικονογράφηση που έκανε ο βοηθός Ιάπωνας:
«Μερικές φορές υπάρχουν τέτοιες μέρες. Κατά τη διάρκεια μιας κανονικής δράσης περιπολίας, οι Cabos Nuno Letras και José Oliveira, από τον σταθμό μεταφοράς Vendas Novas, βοήθησαν δύο Ιάπωνες υπηκόους να αλλάξουν ένα ελαστικό. Μέχρι εδώ, business as usual . Όμως μετά από λίγες μέρες έφτασε αυτή η καρτ ποστάλ. Από την Ιαπωνία με αεροπλάνο. Όχι, αστειεύομαι, ήταν από το Λονδίνο, αλλά έτσι δεν είχε ομοιοκαταληξία.
Ευχαριστούμε, Shiho Watänabe – ότι εν τω μεταξύ μέσω της κάρτας, μάθαμε επίσης έναν ανταποκριτή στη βρετανική πρωτεύουσα του διάσημου The Asahi Shimbun!»
Πηγή: GNR do Alentejo Facebook