Der binne ferhalen dy't it fertsjinje om ferteld te wurden. En dit ferhaal, wêrby't it GNR-transitstasjon yn Vendas Novas, twa Japanners en in lekke bân giet, falt sûnder mis yn dizze kategory.
Tidens ús gewoane deistige nijssykjen nei Razão Automóvel fûnen wy it ferhaal fan twa Japanners dy't yn Alentejo ôfstutsen wiene dy't, troch de ree help fan twa GNR-soldaten, har reis trochsette. It ferhaal waard publisearre op 'e GNR do Alentejo Facebook-side.
Wy fûnen de humoristyske manier wêrop't de Alentejo GNR de ôflevering dielde safolle dat wy besletten de hiele tekst te transkriberen, begelaat troch de yllustraasje makke troch de assistearre Japanners:
"Soms binne d'r sa'n dagen. Tidens in normale patrolaksje holpen ús Cabos Nuno Letras en José Oliveira, fan it Vendas Novas Transit Station, twa Japanske steatsboargers om in bân te feroarjen. Oant hjir, deselde saken fan altyd . Mar nei in pear dagen kaam dizze ansichtkaart. Fan Japan mei it fleantúch. Nee, grapke, it wie út Londen, mar sa rymde it net.
Tankewol, Shiho Watänabe - dat wy yntusken troch de kaart ek in korrespondint leard hawwe yn 'e Britske haadstêd fan 'e prestisjeuze The Asahi Shimbun!"
Boarne: GNR do Alentejo Facebook