Beste Citroën AX,
Ik skriuw dy oan 'e ein fan al dy jierren, om't ik dy noch mis. Ik ferruile dy, myn maat fan safolle aventoeren, fan safolle kilometers, foar dy Sweedske bestelwein.
Besykje my te begripen. It hie airconditioning, in mear spieren útstrieling, en in machtiger motor. Jo hawwe safolle beloften oan my makke dat ik jo úteinlik hannelje. Yn feite, se bea my dingen dy't jo nea dreamde fan in oanbod my. Ik beken dat dy earste moannen fan 'e simmer fantastysk wiene, de airconditioning naam in geweldige bocht en de krêftiger motor makke myn bewegingen flugger.
Ik wit net iens oft jo noch rôlje of as jo "ivige rêst" fûn hawwe yn in auto-slachtsintrum.
Ek wie myn libben feroare. Reizen waarden langer, reizen nei de universiteit waarden ynruile foar reizen nei it wurk, en it ferlet fan romte naam ta. Ik wie feroare en jo wiene noch altyd deselde. Ik hie in bytsje mear stabiliteit nedich (jo rêch ...) en sereniteit (jo lûdsisolaasje ...). Om al dizze redenen haw ik dy feroare. Yn myn garaazje is mar romte foar ien auto.
De problemen begûnen koart dêrnei. Sûnt dy tiid tink ik elke kear as ik in Citroën AX sjoch oan dy en ús aventoeren. En doe begon it mis te gean. Ik besocht yn myn nije «Sweedsk» de leuke tiden wer te meitsjen dy't ik mei dy hie, mar it is net itselde ding.
Jo wiene in rake, se is tige kontrolearre. Mei dy wie ik op eigen risiko, by har haw ik altyd de yntervinsje fan elektroanyske systemen. Jo hiene suvere conduction, it hat filtere conduction. Jo wiene gjin supersportauto - jo motor levere net mear as 50 pk. Mar de tawijde manier wêrop jo yn rotaasje klommen op 'e sekundêre diken dy't wy reizgen op syk nei dy bochten (en wat bochten!), betsjutte dat ik, yn myn ferbylding, oan board wie wat machtigers.
Hjoed, mei myn libben mear stabilisearre, sykje ik wer nei dy. Mar ik wit neat fan dy, spitigernôch binne wy nea wer op 'e dyk "fjoertuorren" oerstutsen. Ik wit net iens oft jo noch rôlje of as jo "ivige rêst" fûn hawwe yn in auto-slachtsintrum - hagedis, hagedis, hagedis!
Ik wol dy sizze dat ik wer nei dy sykje. Ik wol witte wêr't jo hinne geane, hoe't jo west hawwe ... wa wit hawwe wy noch gjin pear tûzen kilometer mear om tegearre te gean. Ik hoopje it! Yn alle gefallen wiene en sille jo altyd myn earste auto wêze.
Fan in sjauffeur dy't dy net ferjit,
Willem Costa
NOAT: Op de markearre foto binne d'r de twa akteurs yn dit romantyske ferhaal fan "fjouwer tsjillen" op 'e dei dat se skieden. Sûnt dy tiid haw ik myn AX nea wer sjoen. In freon fan my fertelde my dat hy him seach by Coruche (Ribatejo). Ik knipte myn hier ek.