Aikin zabar sunayen mota yana kama da aiki mai sauƙi amma ba haka ba - hakika yana ɗaya daga cikin ayyuka mafi wahala… lissafin da muka haɗa shine hujja akan hakan.
Shin, kun san cewa a halin yanzu akwai alamun da don guje wa yanayi mai ban kunya suna kashe miliyoyin akan algorithms na kwamfuta don samar da bazuwar kuma a lokaci guda sunaye masu ban sha'awa?
Ɗaya daga cikin irin wannan misalin shine Lotus. Sunan Evora ya samo asali ne ta hanyar aikin kwamfuta, la'akari da kalmomin juyin halitta, vogue da aura. A zahiri, kamar al'adar alamar, sunan yana farawa da E (Elan, Elise, Esprit…). Yana da tsantsar daidaituwa cewa suna ɗaya ne da garinmu a Alentejo.
Bayan yin wannan bayanin, bari mu rage matakin tattaunawa kuma mu gabatar muku da sunaye da ba a saba gani ba a cikin masana'antar kera motoci.
Honda Fitta
"Fitta" ita ce kalmar Norwegian don farji. Da zarar sun lura da wannan daidaituwa, masana'antun Japan sun canza sunan zuwa Honda Jazz , sunan wanda asalin ake kira Honda Fit kasuwa a Turai.
Ford Pinto
A Amurka, Pinto nau'in doki ne. A Portugal ita ce laƙabi na 19 da aka fi amfani da ita kuma a Brazil, ana yin ta ne ga sashin jima'i na maza - oops...
Chana
A wannan yanayin, ba mota ba ce, amma alamar abin hawa na kasuwanci. Irin wannan sunan mata na irin waɗannan motoci na maza.
Mitsubishi Pajero
THE Mitsubishi Pajero yana daya daga cikin sanannun jeeps na alamar Jafananci. Sunan samfurin, bi da bi, ba zaɓin farin ciki ba ne sosai. Me yasa? Domin ga "nuestros hermanos", kalmar Pajero tana da ma'anar "mutumin da ya yi al'aura". Ba abin mamaki ba cewa a ƙasashen Spain ana kiranta Montero.
Chevrolet Kalos
Na gaba in ka ga wannan samfurin Amurka, ka gudu. Ba kwa son samun Chevrolet yana ci Kalos, kuna? ?
Kia Beast
Sunan yace duk ba haka bane?
Biyan kuɗi zuwa wasiƙarmu
Opel Ascona
Lokacin da aka ƙaddamar da samfurin a cikin 1973, Opel Ascona ya canza sunansa a Portugal zuwa Farashin 1204 - saboda dalilan da mutane da yawa suka ce siyasa ce. Majiyoyin da ba na hukuma ba sun ce gwamnatin ba ta amince da sunan "Ascona" ba saboda lafin da zai iya haifarwa.
An sayar da Opel Ascona a Portugal a matsayin Opel 1604 da Opel 1904, dangane da ko karfin silinda ya kasance 1.6 ko 1.9. Daga baya, har ma ta karɓi sunan Ascona. Shekaru da yawa bayan haka har yanzu ana iya ganin ƴan Asconas suna zagayawa akan tituna cikin farin ciki.
Tsirara Daihatsu
Duba, Sarki ya tafi tsirara… yi hakuri! Daihatsu ya tafi tsirara!
Toyota Picnic
A'a, wannan Toyota ba ya zama teburin cin abinci, ba ya zuwa da sabis na jita-jita a cikin akwati, kuma ba zai yiwu a iya yin wuta a ciki ba. A haƙiƙa, an yi amfani da sunan “Picnic” ne kawai don sanya wannan ƙaramar mota a matsayin wacce ta fi kowa sani.
Mazda Laputa
Littafin Gulliver's Travels na Jonathan Swift ya yi wahayi zuwa gare shi, Laputa tsibiri ne mai iyo wanda magnetism zai iya motsa shi. A gare mu Portuguese, sunan wannan samfurin yana da ma'ana ɗaya kawai ...
Hyundai Kauai/Kona
Ƙarin kwanan nan ga wannan jerin sunayen… bai dace ba. Portugal ita ce kasa daya tilo a duniya inda ake kiran Hyundai Kona, mai suna bayan tsibiri a Hawaii, ana kiranta Kauai - kuma sunan wani tsibiri a cikin tsibiran Arewacin Amurka. "Kudos" don Hyundai lokacin la'akari da ƙananan kasuwar mu…