मेरे प्रिय सिट्रोएन कुल्हाड़ी,
मैं इन सभी वर्षों के अंत में तुम्हें लिख रहा हूं, क्योंकि मुझे अब भी तुम्हारी याद आती है। मैंने तुम्हें, इतने सारे कारनामों के मेरे साथी, इतने किलोमीटर के, उस स्वीडिश वैन के लिए व्यापार किया।
मुझे समझने की कोशिश करो। इसमें एयर कंडीशनिंग, अधिक मस्कुलर लुक और अधिक शक्तिशाली इंजन था। आपने मुझसे इतने वादे किए कि मैंने आपका व्यापार करना समाप्त कर दिया। वास्तव में, उसने मुझे ऐसी चीजें दीं जो तुमने मुझे देने के बारे में कभी सपने में भी नहीं सोचा था। मैं स्वीकार करता हूं कि गर्मी के पहले महीने शानदार थे, एयर कंडीशनिंग ने एक जबरदस्त मोड़ लिया और अधिक शक्तिशाली इंजन ने मेरे आंदोलनों को तेज कर दिया।
मैं यह भी नहीं जानता कि क्या आप अभी भी लुढ़क रहे हैं या यदि आपको कार वध केंद्र में "शाश्वत विश्राम" मिला है।
साथ ही, मेरी जिंदगी बदल गई थी। यात्रा लंबी हो गई, काम के लिए यात्राओं के लिए विश्वविद्यालय की यात्राओं का आदान-प्रदान किया गया और स्थान की आवश्यकता बढ़ गई। मैं बदल गया था और तुम अब भी वही थे। मुझे थोड़ी अधिक स्थिरता (आपकी पीठ…) और शांति (आपकी ध्वनिरोधी…) की आवश्यकता थी। इन्हीं सब कारणों से मैंने तुम्हें बदला है। मेरे गैराज में सिर्फ एक कार के लिए जगह है।
इसके तुरंत बाद समस्याएं शुरू हुईं। उस समय से, जब भी मैं एक Citroën AX देखता हूं, मैं आपके और हमारे कारनामों के बारे में सोचता हूं। और वह तब हुआ जब चीजें गलत होने लगीं। मैंने अपने नए «स्वीडिश» में आपके साथ बिताए मजेदार समय को फिर से बनाने की कोशिश की, लेकिन यह वही बात नहीं है।
आप एक रेक थे, वह बहुत नियंत्रित है। आपके साथ मैं अपने जोखिम पर था, उसके साथ मुझे हमेशा इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम का हस्तक्षेप होता है। आपके पास शुद्ध चालन था, इसने चालन को फ़िल्टर किया है। आप सुपर स्पोर्ट्स कार नहीं थे - आपका इंजन 50 hp से अधिक डिलीवर नहीं करता था। लेकिन जिस तरह से आप माध्यमिक सड़कों पर रोटेशन में चढ़े थे, हम उन वक्रों (और क्या घटता!) की तलाश में यात्रा करते थे, इसका मतलब था कि, मेरी कल्पना में, मैं कुछ अधिक शक्तिशाली था।
आज, मेरे जीवन के और अधिक स्थिर होने के साथ, मैं आपको फिर से ढूंढ रहा हूं। लेकिन मैं तुम्हारे बारे में कुछ नहीं जानता, दुर्भाग्य से हमने फिर कभी सड़क पर "प्रकाशस्तंभों" को पार नहीं किया। मैं यह भी नहीं जानता कि क्या आप अभी भी लुढ़क रहे हैं या यदि आपको कार वध केंद्र में "शाश्वत विश्राम" मिला है - छिपकली, छिपकली, छिपकली!
मैं तुमसे कहना चाहता हूं कि मैं तुम्हें फिर से ढूंढ रहा हूं। मैं जानना चाहता हूं कि आप कहां जा रहे हैं, आप कैसे हैं ... कौन जानता है कि हमारे पास अभी भी एक साथ तय करने के लिए कुछ हजार किलोमीटर नहीं हैं। मुझे आशा है! किसी भी मामले में, आप हमेशा मेरी पहली कार थे और रहेंगे।
एक ऐसे ड्राइवर से जो आपको भूले नहीं,
विलियम कोस्टा
ध्यान दें: हाइलाइट की गई तस्वीर में, "चार पहियों" की इस रोमांटिक कहानी में दो कलाकार हैं, जिस दिन वे अलग हुए थे। तब से, मैंने अपनी कुल्हाड़ी को फिर कभी नहीं देखा। मेरे एक दोस्त ने मुझे बताया कि उसने उसे कोरुचे (रिबाटेजो) के पास देखा था। मैंने अपने बाल भी कटवाए।