नाखुश या उद्देश्यपूर्ण विकल्प? कोई भविष्यवाणी करेगा कि सुबारू एफ ऑरेस्टर यू परम सी अनुकूलित क यह एस विशेष संस्करण के बारे में बात की जानी थी। इसके अलावा, जब उसके नाम के आद्याक्षर प्रदर्शक पर प्रदर्शित होते हैं: F.U.C.K.S.
गैर-अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, अर्थ एक त्वरित Google खोज दूर है। जैसा कि यह देखना आसान है, नाम को ऑटोमोबाइल के लिए सबसे उपयुक्त नहीं माना जा सकता है।
ठीक ऐसा ही अमेरिका के सुबारू ने सोचा था, इसके बाद ये बेहद खास फॉरेस्टर ऑनलाइन वायरल हो गया। "दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति" के लिए माफी जारी की गई थी, जिसमें मॉडल का नाम पहले ही सैलून से हटा दिया गया था।
हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें
यह एक अत्यधिक अनुकूलित वनपाल और एसटीआई-स्तर के प्रदर्शन की उम्मीद करने वाले किसी भी व्यक्ति से ज्यादा कुछ नहीं है, इसे भूल जाओ। सुबारू F.U.C.K.S. यह सिर्फ दिखावे के लिए है, जाहिरा तौर पर, ऐसा लग रहा है कि यह सीधे किसी फ्यूरियस स्पीड गाथा फिल्म से निकला है।
यह पहली बार नहीं है कि हमने ऑटोमोबाइल जगत में एंग्लोफोन अपशब्दों का सामना किया है, भले ही यह कभी-कभी प्रच्छन्न, जानबूझकर या आकस्मिक हो। ब्रिटिश मित्सुबिशी इवोल्यूशन एफक्यू (एफ * सीकिंग क्विक) या फेरारी एफएक्सएक्स-के को कौन भूल सकता है?
"कोल्ड स्टार्ट" के बारे में। रज़ाओ ऑटोमोवेल में सोमवार से शुक्रवार तक, सुबह 8:30 बजे "कोल्ड स्टार्ट" होता है। जब आप अपनी कॉफी पीते हैं या दिन की शुरुआत करने का साहस जुटाते हैं, तो ऑटोमोटिव जगत के दिलचस्प तथ्यों, ऐतिहासिक तथ्यों और प्रासंगिक वीडियो से अपडेट रहें। सभी 200 से कम शब्दों में।