Menm moun nan nou ki pase jou nou pèdi nan ekipman yo ak kat opsyonèl nan modèl yo, oswa tande sou tout nouvo sistèm yo nan machin sa a oswa sa a, yo pafwa konfonn pa panopli a nan non ki egziste.
Gen kèk akwonim nou pa konnen ankò sa yo vle di paske yo te avèk nou pou yon tan long, tankou se ka a ak DSG la. Ou fatige ak konnen ke sa a se deziyasyon an nan bwat gwoup Volkswagen anbreyaj doub, men ki sa inisyal D.S.G yo literalman vle di? Oke... Ak ESC la? Non, se pa chape a...
Lòt akwonim ki pi resan parèt sou bouton inite tès yo ke Ledger Automobile pase chak semèn isit la. Nou konnen trè byen sa yo fè, paske yo anjeneral akonpaye pa grafik ki pa kite okenn dout. Men, ak literalman ki sa SIPS vle di nan modèl Volvo? Ak RVM oswa AFS sou modèl Mazda?
Abreviyasyon yo te menm rive nan vèsyon yo nan sèten modèl, tankou Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
Se konsa, rete ak lis nou an nan akwonim ki pi komen yo:
| ABS | Sistèm frenaj anti-bloke | Sistèm fren anti-lock |
| ABSD | Deteksyon aktif tach avèg | Sistèm deteksyon tach avèg |
| ACC | Adaptive Cruise Control | kontwòl vitès adaptasyon |
| AEB | Asistans frenaj ijans | asistan frenaj ijans |
| AFL | Adaptive Forward Lighting | limyè devan adaptasyon |
| AFS | Sistèm avanse ekleraj devan | Avanse sistèm limyè devan |
| ASC | Kontwòl estabilite aktif | kontwòl estabilite |
| ASCC | Avanse Smart Cruise Control | Kontwòl kwazyè avanse |
| AVMS | Sistèm Siveyans Otomatik Veyikil | sistèm siveyans machin |
| AWD | Tout wou kondwi | sistèm tout-wou kondwi |
| BAS | Break Assist System | Sistèm asistan fren |
| BCW | Avètisman kolizyon nan pwen avèg | alèt kolizyon |
| BLIS | Sistèm Enfòmasyon Blind-Spot | Sistèm deteksyon tach avèg |
| BSD | Deteksyon tach avèg | Sistèm deteksyon tach avèg |
| BSM | Blind Spot Monitoring System | Sistèm deteksyon tach avèg |
| DAA | Avètisman Atansyon Chofè | Sistèm alèt chofè |
| DAW | Avètisman Avètisman Chofè | sistèm alèt chofè |
| DCT | Doub klòtch transmisyon | Transmisyon anbreyaj doub |
| DSC | Kontwòl estabilite dinamik | kontwòl estabilite |
| DSG | Bwat chanjman dirèk | Bwat anbreyaj doub |
| DSR | Règleman Vitès Desant | Kontwolè vitès desann |
| DSTC | Kontwòl Traction Estabilite dinamik | Estabilite ak sistèm kontwòl traction |
| DTC | Kontwòl Traction dinamik | kontwòl traction |
| AK LA | Volan asistans elektrik | Kondwi ak asistans elektrik |
| MANJE | Transmisyon Otomatik Elektwonik | Transmisyon otomatik |
| EBA | Asistans Fren Ijans | asistan frenaj ijans |
| EBD | Elektwonik Fren Fòs Distribisyon | Elektwonik distribisyon fòs fren |
| EDC | Efikas doub klòtch | Bwat anbreyaj doub |
| ESC | Elektwonik kontwòl estabilite | kontwòl estabilite |
| ESP | Pwogram Elektwonik Estabilite | kontwòl estabilite |
| ESS | Siyal Stop Ijans | siyal kanpe ijans |
| FCA | Èd pou evite kolizyon devan | Asistan pou evite kolizyon |
| FCWS | Sistèm avètisman kolizyon devan | sistèm avètisman kolizyon |
| HAC | Hill Assist Kontwòl | Hill Start Kontwolè |
| HBA | High Beam Asistans | Asistan gwo bout bwa |
| HDC | Segondè Desandan Kontwòl | Kontwolè vitès desann |
| HID | Egzeyat Entansite segondè | gwo entansite egzeyat |
| HUD | tèt moute ekspozisyon | Ekspozisyon tèt moute |
| LAS | Sistèm Asistans Lane-keep | Sistèm asistans pou travèse envolontè nan wout la |
| LDAS | Sistèm Evite Depa Lane | Sistèm avètisman pou travèse envolontè nan wout la |
| LDWS | Sistèm Avètisman Depa Lane | Sistèm avètisman pou travèse envolontè nan wout la |
| dirije | Limyè émettant dyòd a jonksyon | limyè émettant dyòd a jonksyon |
| LKAS | Sistèm asistans pou kenbe liy | Sistèm asistans pou travèse envolontè nan wout la |
| MRCC | Kontwòl kwazyè rada Mazda | Rada vitès Mazda Cruise |
| PDC | Kontwòl Distans Park | sistèm Capteur pakin |
| RCCW | Avètisman kolizyon kwa-trafik dèyè | Alèt trafik dèyè |
| RCTA | Avètisman Trafik Dèyè | Alèt trafik dèyè |
| RVM | Siveyans dèyè View | Siveyans trafik dèyè |
| SBCS | Smart City Sipò Fren | Sistèm frenaj vil otonòm |
| SIPS | Sistèm Pwoteksyon Side Enpak | Sistèm pwoteksyon enpak bò |
| SLIF | Fonksyon enfòmasyon limite vitès | Fonksyon enfòmasyon limit vitès |
| SLS | Estabilite liy dwat | Sistèm Asistans Lane |
| SPAS | Sistèm Asistans Entelijan Park | Sistèm asistans pakin |
| SWPS | Sistèm Pozisyon Volan | Capteur pozisyon nan |
| H&S | Kòmanse epi sispann | Motè sispann ak kòmanse sistèm |
| TCS | Sistèm kontwòl traction | sistèm kontwòl traction |
| TSR | Rekonesans siy trafik yo | Rekonesans nan siy trafik yo |
| TPMS | Sistèm pou kontwole presyon kawotchou | Sistèm siveyans presyon kawotchou |
| TVBB | Torque Vectoring pa kraze | sistèm vektè binè |
| VSA | Asistan estabilite machin | kontwòl estabilite |
| VSM | Jesyon Estabilite Veyikil la | kontwòl estabilite |
Apre sa, gen kèk espesyal... tankou Porsche, ki idantifye tout sistèm li yo kòmanse ak "P". Ou pral konprann poukisa.
| PAS | Porsche aktif san danje |
| PASM | Jesyon Sispansyon Aktif Porsche |
| PCM | Jesyon Kominikasyon Porsche |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Jesyon Estabilite Porsche |
| PTM | Porsche Traction Jesyon |
| PTV | Porsche Torque Vectoring |
Natirèlman, yon lòt fwa ankò gen anpil ke nou te sètènman bliye youn nan yo. E ou menm? Èske ou gen yon abrevyasyon sou machin ou ki pa nan lis sa a?
Ou ka toujou sove atik sa a nan pi renmen ou, epi lè ou gen nenpòt kesyon, ou pral konnen.