Citroën AX tersayang,
Saya menulis kepada Anda di akhir tahun-tahun ini, karena saya masih merindukan Anda. Saya menukar Anda, teman saya dari begitu banyak petualangan, dari begitu banyak kilometer, untuk van Swedia itu.
Coba mengerti aku. Itu memiliki AC, tampilan yang lebih berotot, dan mesin yang lebih bertenaga. Anda membuat begitu banyak janji kepada saya sehingga saya akhirnya memperdagangkan Anda. Faktanya, dia menawari saya hal-hal yang tidak pernah Anda impikan untuk ditawarkan kepada saya. Saya akui bahwa bulan-bulan pertama musim panas itu luar biasa, AC berubah drastis dan mesin yang lebih bertenaga membuat gerakan saya lebih cepat.
Saya bahkan tidak tahu apakah Anda masih berputar atau apakah Anda telah menemukan "istirahat abadi" di pusat pembantaian mobil.
Juga, hidup saya telah berubah. Perjalanan menjadi lebih lama, perjalanan ke universitas ditukar dengan perjalanan ke tempat kerja, dan kebutuhan akan ruang meningkat. Aku sudah berubah dan kamu masih sama. Saya membutuhkan sedikit lebih banyak stabilitas (punggung Anda…) dan ketenangan (kedap suara Anda…). Untuk semua alasan ini aku mengubahmu. Di garasi saya hanya ada ruang untuk satu mobil.
Masalah dimulai tak lama kemudian. Sejak saat itu, setiap kali saya melihat Citroën AX, saya memikirkan Anda dan petualangan kami. Dan saat itulah hal-hal mulai salah. Saya mencoba untuk membuat ulang di «Swedia» baru saya saat-saat menyenangkan yang saya alami dengan Anda, tapi itu bukan hal yang sama.
Anda menyapu, dia sangat terkontrol. Dengan Anda saya berada di risiko saya sendiri, dengan dia saya selalu memiliki intervensi sistem elektronik. Anda memiliki konduksi murni, itu telah menyaring konduksi. Anda bukan mobil super sport — mesin Anda tidak menghasilkan lebih dari 50 hp. Tapi cara berkomitmen Anda mendaki dalam rotasi di jalan sekunder yang kami lalui untuk mencari kurva itu (dan kurva apa!), Berarti, dalam imajinasi saya, saya berada di atas sesuatu yang lebih kuat.
Hari ini, dengan hidupku yang lebih stabil, aku mencarimu lagi. Tapi saya tidak tahu apa-apa tentang Anda, sayangnya kami tidak pernah melewati "mercusuar" di jalan lagi. Saya bahkan tidak tahu apakah Anda masih berputar atau apakah Anda telah menemukan "istirahat abadi" di pusat pembantaian mobil — kadal, kadal, kadal!
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencarimu lagi. Saya ingin tahu ke mana Anda pergi, bagaimana kabar Anda... siapa yang tahu jika kita masih belum memiliki beberapa ribu kilometer lagi untuk ditempuh bersama. Saya berharap begitu! Bagaimanapun, Anda dulu dan akan selalu menjadi mobil pertama saya.
Dari seorang pengemudi yang tidak melupakanmu,
William Costa
CATATAN: Dalam foto yang disorot, ada dua aktor dalam kisah romantis «four wheel» pada hari mereka berpisah. Sejak itu, saya tidak pernah melihat AX lagi. Seorang teman saya mengatakan kepada saya bahwa dia melihatnya di dekat Coruche (Ribatejo). Saya juga memotong rambut saya.