Þetta byrjaði allt með auglýsingu sem var dreift í Portúgal þar sem Mercedes-Benz segist hafa fundið upp, meðal annars öryggiskerfi, þriggja punkta öryggisbeltisins.
Volvo Car Portugal líkaði það ekki. Í lok dagsins í gær gaf það út opinbera yfirlýsingu þar sem fullvissað var um að „þessar upplýsingar séu ekki í samræmi við raunveruleikann“. Þvert á móti var kerfið búið til „af sænska verkfræðingnum Nils Bohlin“ og sett upp í fyrsta skipti í Volvo PV544.
Í yfirlýsingu sinni minnir Volvo Car Portugal einnig á að „uppfinningin, sem er talin hafa bjargað meira en 1 milljón mannslífum, var opinskátt einkaleyfi“, sem þýðir að „hún var/er að fullu tiltæk fyrir alla ökumenn gætu notið góðs af sumum af Öryggistækni Volvo, sama hvaða tegund þeir voru að keyra.“
Mercedes-Benz dregur herferð til baka
Mercedes-Benz Portúgal brást við með því að halda því fram að þetta væri rangtúlkun, þar sem „í raun og veru var þetta ekki uppfinning vörumerkisins“, enda „aðeins síðar aðlagað að Mercedes-Benz farartækjum, sem staðalbúnað“.
Þannig, "af þessari ástæðu ákvað Mercedes-Benz að draga strax til baka yfirstandandi herferð," sagði hann, í yfirlýsingum til Razão Automóvel, opinberrar heimildar stjörnumerkisins.