Verkefnið að velja bílanöfn hljómar eins og auðvelt verkefni en er það ekki — þetta er í raun eitt erfiðasta verkefnið... listinn sem við höfum sett saman er sönnun þess.
Vissir þú að í augnablikinu eru til vörumerki sem eyða milljónum í tölvureiknirit til að forðast vandræðalegar aðstæður til að búa til handahófskennd og á sama tíma aðlaðandi nöfn?
Eitt slíkt dæmi er Lotus. Nafn Evora var myndað af tölvurútínu, þar sem tekið var tillit til orðanna þróun, tísku og aura. Auðvitað, eins og hefð vörumerkisins er, byrjar nafnið á E (Elan, Elise, Esprit…). Það er hrein tilviljun að hún heitir sama nafni og borgin okkar í Alentejo.
Eftir að hafa skrifað þessa athugasemd skulum við lækka samtalsstigið og kynna þér óvenjulegustu nöfnin í bílaiðnaðinum.
Honda Fitta
„Fitta“ er norska orðið fyrir leggöngum. Um leið og þeir tóku eftir þessari tilviljun breytti japanski framleiðandinn nafninu í Honda Jazz , nafn sem upphaflega kallaður Honda Fit er markaðssettur í Evrópu.
Ford Pinto
Í Bandaríkjunum er Pinto hestategund. Í Portúgal er það 19. mest notaða gælunafnið og í Brasilíu er það slangurorð fyrir karlkyns kynfæri — úps...
Chana
Í þessu tilviki er ekki um bíl að ræða, heldur vörumerki atvinnubíla. Þvílíkt kvenlegt nafn á svona karlmannlega bíla.
Mitsubishi Pajero
THE Mitsubishi Pajero er einn þekktasti jepplingur japanska vörumerkisins. Fyrirsætanafnið var aftur á móti ekki mjög ánægjulegt val. Hvers vegna? Vegna þess að fyrir „nuestros hermanos“ hefur orðið Pajero merkingu „manneskja sem fróar sér“. Engin furða að í spænskum löndum er það þekkt sem Montero.
Chevrolet Kalos
Næst þegar þú sérð þessa amerísku fyrirsætu skaltu flýja. Þú vilt ekki láta Chevrolet naga Kalos, er það? ?
Kia Beast
Nafnið segir allt, ekki satt?
Gerast áskrifandi að fréttabréfinu okkar
Opel Ascona
Þegar bíllinn kom á markað árið 1973 var nafni Opel Ascona breytt í Portúgal í Opel 1204 — af ástæðum sem margir segja að hafi verið pólitískar. Óopinberar heimildir segja að stjórnin hafi ekki samþykkt nafnið „Ascona“ vegna orðaleiksins sem það gæti myndað.
Opel Ascona var markaðssettur í Portúgal sem Opel 1604 og Opel 1904, eftir því hvort strokkurinn var 1,6 eða 1,9. Seinna tók það jafnvel upp nafnið Ascona. Nokkrum áratugum síðar er enn hægt að sjá nokkra Asconas hringsælast um vegina.
Nakinn Daihatsu
Sjáðu, konungurinn fer nakinn ... fyrirgefðu! Daihatsu fer nakinn!
Toyota Picnic
Nei, þessi Toyota breytist ekki í borðstofuborð, henni fylgir ekki uppvask í skottinu, né er hægt að kveikja í henni. Reyndar var nafnið „Picnic“ aðeins notað til að staðsetja þennan smábíl sem kunnuglegri bíl.
Mazda Laputa
Laputa var innblásin af bók Jonathan Swift, Gulliver's Travels, fljótandi eyja sem hægt var að hreyfa með segulmagni. Fyrir okkur Portúgala hefur nafnið á þessari gerð aðeins eina merkingu...
Hyundai Kauai/Kona
Nýjasta viðbótin við þennan nafnalista... óviðeigandi. Portúgal er eina landið í heiminum þar sem Hyundai Kona, nefnd eftir eyju á Hawaii, heitir Kauai - einnig nafn á annarri eyju í Norður-Ameríku eyjaklasanum. „Kúdos“ fyrir Hyundai þegar litið er á litla markaðinn okkar…