Tugas milih jeneng mobil muni kaya tugas gampang nanging ora - iku bener salah siji saka tugas paling angel… dhaftar kita wis sijine bebarengan minangka bukti sing.
Apa sampeyan ngerti yen saiki ana merek sing kanggo ngindhari kahanan isin mbuwang jutaan ing algoritma komputer kanggo ngasilake jeneng acak lan ing wektu sing padha?
Salah sawijining conto yaiku Lotus. Jeneng Evora digawe dening rutin komputer, njupuk menyang akun tembung évolusi, vogue lan aura. Mesthine, kaya tradhisi merek kasebut, jeneng kasebut diwiwiti kanthi huruf E (Elan, Elise, Esprit…). Kebeneran iku jeneng sing padha karo kutha kita ing Alentejo.
Sawise nggawe cathetan iki, ayo ngedhunake level obrolan lan ngenalake sampeyan jeneng sing paling ora biasa ing industri otomotif.
Honda Fitta Kab
"Fitta" iku tembung Norwegia kanggo vagina. Sanalika padha weruh ketepakan iki, Produsèn Japanese ngganti jeneng kanggo Honda Jazz Kab , jeneng sing asline diarani Honda Fit dipasarake ing Eropa.
Ford Pinto
Ing AS, Pinto minangka jenis jaran. Ing Portugal minangka julukan nomer 19 sing paling akeh digunakake lan ing Brasil, iku slang kanggo organ seksual lanang - oops...
Chana
Ing kasus iki, dudu mobil, nanging merek kendaraan komersial. Jeneng feminin kanggo mobil lanang kuwi.
Mitsubishi Pajero Kab
THE Mitsubishi Pajero Kab iku salah siji saka jeeps paling dikenal saka account Japanese. Jeneng model kasebut, ora dadi pilihan sing seneng banget. Kenging punapa? Amarga kanggo "nuestros hermanos", tembung Pajero nduweni konotasi "wong sing masturbasi". Ora nggumunake yen ing tanah Spanyol diarani Montero.
Chevrolet Kalos Kab
Sabanjure sampeyan ndeleng model Amerika iki, mlayu. Sampeyan ora pengin duwe Chevrolet gnawing ing Kalos, ta? ?
Kia Beast
Jeneng ngandika iku kabeh ora iku?
Langganan newsletter kita
Opel Ascona Kab
Nalika model iki diluncurake ing 1973, Opel Ascona diganti jeneng ing Portugal Opel 1204 - kanggo alasan sing akeh ngomong politik. Sumber-sumber ora resmi ujar manawa rezim kasebut ora nampa jeneng "Ascona" amarga bisa uga diarani.
Opel Ascona dipasarake ing Portugal minangka Opel 1604 lan Opel 1904, gumantung saka kapasitas silinder 1.6 utawa 1.9. Banjur, malah nganggo jeneng Ascona. Sawetara dekade sabanjure isih bisa ndeleng sawetara Ascona sing seneng-seneng ngubengi dalan.
Daihatsu Naked Kab
Delengen, Sang Prabu wuda… nuwun! Daihatsu dadi wuda!
Toyota Picnic Kab
Ora, Toyota iki ora dadi meja panedhaan, ora teka karo layanan piring ing bagasi, lan uga ora bisa nggawe geni ing njero. Nyatane, jeneng "Piknik" mung digunakake kanggo posisi minivan iki minangka mobil sing luwih akrab.
Mazda Laputa
Diilhami dening buku Gulliver's Travels karya Jonathan Swift, Laputa minangka pulo ngambang sing bisa dipindhah dening magnetisme. Kanggo kita wong Portugis, jeneng model iki mung nduweni makna siji ...
Hyundai Kauai/Kona
Penambahan paling anyar kanggo dhaptar jeneng iki… ora cocog. Portugal minangka siji-sijine negara ing donya ing ngendi Hyundai Kona, sing dijenengi miturut jeneng pulo ing Hawaii, diarani Kauai - uga jeneng pulo liya ing kapuloan Amérika Lor. "Kudos" kanggo Hyundai nalika nimbang pasar cilik kita ...