Көлік атауларын таңдау тапсырмасы оңай тапсырма сияқты көрінеді, бірақ олай емес — бұл шын мәнінде ең қиын тапсырмалардың бірі… біз құрастырған тізім соның дәлелі.
Қазіргі уақытта ұят жағдайларды болдырмау үшін кездейсоқ және сонымен бірге тартымды атауларды жасау үшін компьютерлік алгоритмдерге миллиондаған ақша жұмсайтын брендтер бар екенін білесіз бе?
Осындай мысалдардың бірі - Лотос. Evora атауы эволюция, сән және аура сөздерін ескере отырып, компьютерлік жұмыс арқылы жасалған. Әрине, брендтің дәстүрі бойынша, атау E әрпінен басталады (Elan, Elise, Esprit…). Бұл біздің Алентеходағы қаламен бірдей болуы кездейсоқтық.
Осы жазбаны жасағаннан кейін әңгіме деңгейін төмендетіп, автомобиль өнеркәсібіндегі ең ерекше атаулармен таныстырайық.
Хонда Фитта
«Фитта» норвег тіліндегі қынап сөзі. Олар бұл сәйкестікті байқаған бойда жапондық өндіруші атауын өзгертті Honda Jazz , бастапқыда Honda Fit деп аталатын атауы Еуропада сатылады.
Форд Пинто
АҚШ-та Пинто - жылқы тұқымы. Португалияда бұл ең көп қолданылатын 19-шы лақап ат, ал Бразилияда бұл еркек жыныс мүшесінің жаргоны — ой...
Чана
Бұл жағдайда бұл автомобиль емес, коммерциялық көлік бренді. Мұндай еркектік көліктерге арналған осындай әйелдік атау.
Mitsubishi Pajero
THE Mitsubishi Pajero жапон брендінің ең танымал джиптерінің бірі болып табылады. Модель атауы, өз кезегінде, өте қуанышты таңдау болмады. Неліктен? Өйткені «nuestros hermanos» үшін Пажеро сөзінде «мастурбация жасайтын адам» деген мағына бар. Испан жерінде оны Монтеро деп атайтыны таңқаларлық емес.
Chevrolet Kalos
Келесі жолы осы американдық модельді көргенде қашып кетіңіз. Сіз Chevrolet көлігінің Калосты кеміргенін қаламайсыз, солай емес пе? ?
Kia Beast
Бұл атау бәрін айтады, солай емес пе?
Біздің ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз
Opel Ascona
Модель 1973 жылы шығарылған кезде, Opel Ascona Португалияда атауын өзгертті. Opel 1204 — Көпшілік саяси деп санайтын себептермен. Бейресми дереккөздердің айтуынша, режим «Аскона» атауын ол тудыруы мүмкін сөз тіркесіне байланысты қабылдамады.
Opel Ascona Португалияда цилиндр сыйымдылығы 1,6 немесе 1,9 болуына байланысты Opel 1604 және Opel 1904 ретінде сатылды. Кейінірек ол тіпті Аскона атауын қабылдады. Бірнеше ондаған жылдар өткеннен кейін жолдарды қуана айналып жүрген бірнеше Асконаны көруге болады.
Жалаңаш Дайхатсу
Қараңызшы, Король жалаңаш жүр... кешіріңіз! Daihatsu жалаңаш жүреді!
Toyota пикнигі
Жоқ, бұл Тойота асханаға айналмайды, жүксалғышта ыдыс-аяқтың қызметі жоқ, ішінде от жағу мүмкін емес. Шын мәнінде, «Пикник» атауы бұл микроавтобусты неғұрлым таныс көлік ретінде орналастыру үшін ғана қолданылған.
Мазда Лапута
Джонатан Свифттің «Гулливердің саяхаттары» кітабынан шабыттанған Лапута магниттік әсермен қозғалатын қалқымалы арал болды. Біз португалдықтар үшін бұл модель атауының бір ғана мағынасы бар...
Hyundai Kauai/Kona
Бұл атаулар тізіміне ең соңғы қосылған… жарамсыз. Португалия - Гавайидегі аралдың атымен аталған Hyundai Kona көлігі Кауаи деп аталатын әлемдегі жалғыз ел, сонымен қатар Солтүстік Америка архипелагындағы басқа аралдың атауы. Біздің шағын нарықты ескере отырып, Hyundai үшін «Құдо» ...