ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?

Anonim

ಎಂತಹ ಪ್ರವಾಸ! ಇದು ತೀವ್ರವಾದ 90 ವರ್ಷಗಳು. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಊಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳವರೆಗೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ವೋಲ್ವೋ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾರು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿತು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವ ಮಾದರಿಗಳು ಅದರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲಕ ಈ 90 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ವರ್ತಮಾನವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ವೋಲ್ವೋ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಇದೀಗ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

ನಮಗೆ ನೋಡಲು ಅವಕಾಶವಿದ್ದಂತೆ, ವಿಕಸನವು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಜೀನ್ಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 20312_1

ಮೂಲಕ್ಕೆ ನಿಜ

1924 ರಲ್ಲಿ ವೋಲ್ವೋ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಅಸ್ಸಾರ್ ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಗುಸ್ಟಾಫ್ ಲಾರ್ಸನ್ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಊಟದ ನಂತರ, ವಾಹನ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗದೆ ಇರುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ: ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ವೋಲ್ವೋ ಕಾಳಜಿ.

“ಕಾರುಗಳನ್ನು ಜನರು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವೋಲ್ವೋದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

ಅಸ್ಸಾರ್ ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ಸನ್ ಅವರು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಈ ವಾಕ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ 90 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿ ವೋಲ್ವೋದ ಮಹಾನ್ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಆ buzzwordಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 20312_2

ಜನರು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವೋಲ್ವೋ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೋಲ್ವೋ?

ಮಾರಾಟ ದಾಖಲೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ - ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ವೋಲ್ವೋವನ್ನು ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಯಾದ ಗೀಲಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೃದ್ಧ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 20312_3

ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳು, ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು, ಹೊಸ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಂಡ್ನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಹೊಸ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಈ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣ. ಈ ಹೊಸ "ಯುಗ" ದ ಮೊದಲ ಮಾದರಿಯು ಹೊಸ ವೋಲ್ವೋ XC90 ಆಗಿತ್ತು. V90 ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು S90 ಲಿಮೋಸಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 90 ಸರಣಿಯ ಮಾದರಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ SUV.

ಈ ವೋಲ್ವೋ ಮಾದರಿಗಳು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಷನ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು.

ವಿಷನ್ 2020. ಪದಗಳಿಂದ ಕ್ರಿಯೆಗಳವರೆಗೆ

ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಷನ್ 2020 ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಉದ್ಯಮದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವೋಲ್ವೋ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಜಾಗತಿಕ ಕಾರ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ:

"ನಮ್ಮ ಗುರಿ 2020 ರ ವೇಳೆಗೆ ವೋಲ್ವೋ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ" | Håkan Samuelsson, ವೋಲ್ವೋ ಕಾರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ

ಇದು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಗುರಿಯೇ? ಹೌದು, ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೇ? ಬೇಡ. ಬ್ರಾಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ವಿಷನ್ 2020 ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 20312_4

ಸಮಗ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ತಂತ್ರಗಳು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ - ವೋಲ್ವೋ ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ - ನೈಜ-ಜೀವನದ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಷನ್ 2020 ರ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. .

ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆಟೋ ಪೈಲಟ್ ಅರೆ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆಟೋ ಪೈಲಟ್ ಮೂಲಕ, ವೋಲ್ವೋ ಮಾದರಿಗಳು ಚಾಲಕನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ 130 ಕಿಮೀ / ಗಂ ವರೆಗೆ ವೇಗ, ವಾಹನದ ದೂರ ಮತ್ತು ಲೇನ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಂತಹ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಯತ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ: ವೋಲ್ವೋದ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಚಾಲನಾ ತಂತ್ರದ ಮೂರು ಸ್ತಂಭಗಳು

ವೋಲ್ವೋ ಆಟೋ ಪೈಲಟ್ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ 360 ° ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರೆ-ಸ್ವಾಯತ್ತ ಚಾಲನೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಲೇನ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ತುರ್ತು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್, ಛೇದಕ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯದಂತಹ ಇತರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿದೆ. ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಿರತೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (ESP) ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ (ABS+EBD) ನೆರವಿನಿಂದ ಅಪಘಾತಗಳ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಅಪಘಾತವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ: ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು. ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿರೂಪ ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ವೋ ಪ್ರವರ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ: 2020 ರ ವೇಳೆಗೆ ವೋಲ್ವೋ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ

ವೋಲ್ವೋ ಜನರ ಕಾಳಜಿ ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ವೋಲ್ವೋ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಮಗ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪರಿಸರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಹನಕಾರಿ ಎಂಜಿನ್ಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪರ್ಯಾಯಗಳ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ. ವೋಲ್ವೋ ತನ್ನ ಮಾದರಿಗಳ ಒಟ್ಟು ವಿದ್ಯುದೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಕಸನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

"ಒಂಟಾಂಕೆ" ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪದವಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಆರೈಕೆ", "ಪರಿಗಣಿಸುವುದು" ಮತ್ತು "ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸುವುದು". ಆ ಪದವೇ "ಒಂಟಾಂಕೆ".

ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಬದ್ಧತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ವೋಲ್ವೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪದವಾಗಿದೆ - ಅಸ್ಸಾರ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ಸನ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ "ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ" ಪರಂಪರೆ (ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ).

ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ವೋಲ್ವೋ ಒಮ್ಟಾಂಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದೆ: ಕಂಪನಿಯಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ, ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ವೋ ಪಾತ್ರ.

ಈ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ 2025 ರ ವೇಳೆಗೆ ವೋಲ್ವೋ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪರಿಸರದ ಪ್ರಭಾವವು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ (CO2 ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ). ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಗುರಿ ಏನೆಂದರೆ, 2020ರ ವೇಳೆಗೆ ವೋಲ್ವೋದ ಕನಿಷ್ಠ 35% ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ.

ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯ?

ಸುರಕ್ಷತೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ. ಸಮರ್ಥನೀಯತೆ. ಅವು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವೋಲ್ವೋದ ಅಡಿಪಾಯಗಳಾಗಿವೆ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸವಾಲುಗಳ ಪೂರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಈ 90 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ...

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ವೋಲ್ವೋ

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು