사랑하는 시트로엥 AX,
나는 이 모든 세월의 끝에 당신에게 편지를 씁니다. 왜냐하면 나는 여전히 당신을 그리워하기 때문입니다. 나는 그 스웨덴 밴을 위해 너무나 많은 모험과 수많은 킬로미터의 나의 동반자인 당신을 교환했습니다.
나를 이해하려고 노력하십시오. 그것은 에어컨, 더 근육질의 외모, 더 강력한 엔진을 가지고 있었습니다. 당신은 나에게 너무 많은 약속을 해서 내가 당신을 거래하게 되었습니다. 사실 그녀는 당신이 나에게 줄 생각을 한 적이 없는 것을 나에게 제안했습니다. 나는 그 여름의 첫 달이 환상적이었고 에어컨이 엄청난 회전을 일으켰고 더 강력한 엔진이 내 움직임을 더 빠르게 만들었다고 고백합니다.
나는 당신이 여전히 굴러가고 있는지, 아니면 자동차 도살장에서 "영원한 안식"을 찾았는지조차 모릅니다.
또한 내 인생도 달라졌다. 여행이 길어지고 대학 여행이 직장 여행으로 바뀌며 공간의 필요성이 증가했습니다. 나는 변했고 너는 여전히 그대로였다. 나는 조금 더 안정(당신의 등…)과 평온(당신의 방음…)이 필요했습니다. 이 모든 이유로 나는 당신을 바꿨습니다. 내 차고에는 차 한 대만 들어갈 공간이 있습니다.
문제는 얼마 지나지 않아 시작되었습니다. 그 이후로 나는 시트로엥 AX를 볼 때마다 당신과 우리의 모험을 생각합니다. 그리고 그때부터 일이 잘못되기 시작했습니다. 나는 당신과 함께했던 즐거운 시간을 새로운 «Swedish»에서 재현하려고 노력했지만 똑같은 것이 아닙니다.
당신은 갈퀴 였고 그녀는 매우 통제되었습니다. 당신과 함께 나는 내 자신의 위험에 처해 있었고 그녀와 함께 나는 항상 전자 시스템의 개입을 받았습니다. 당신은 순수한 전도를 가졌습니다, 그것은 전도를 걸러냈습니다. 당신은 슈퍼 스포츠카가 아니었습니다. 당신의 엔진은 50마력을 넘지 못했습니다. 그러나 우리가 그 커브(그리고 어떤 커브를 찾습니까!)를 찾아 여행한 보조 도로에서 회전으로 기어오른 당신의 헌신적인 방식은 제 상상에서 제가 더 강력한 것을 타고 있다는 것을 의미했습니다.
오늘은 좀 더 안정된 생활을 하며 다시 당신을 찾습니다. 그러나 나는 당신에 대해 아무것도 모릅니다. 불행히도 우리는 다시는 길에서 "등대"를 건너지 않았습니다. 나는 당신이 여전히 굴러 다니고 있는지 아니면 자동차 도살장에서 "영원한 안식"을 찾았는지조차 모릅니다. 도마뱀, 도마뱀, 도마뱀!
당신을 다시 찾고 있다고 말하고 싶습니다. 나는 당신이 어디로 가고 있는지, 어떻게 지냈는지 알고 싶습니다. 우리가 함께 갈 수 있는 수천 킬로미터가 더 남아 있지 않은지 누가 압니까? 나는 희망한다! 어쨌든 당신은 나의 첫 차였고 앞으로도 그럴 것입니다.
당신을 잊지 않는 드라이버로부터,
윌리엄 코스타
노트: 공개된 사진 속 두 배우의 이별은 '네바퀴'의 로맨틱한 이야기다. 그 이후로 나는 내 AX를 다시는 본 적이 없습니다. 내 친구는 그가 Coruche(Ribatejo) 근처에서 그를 보았다고 말했습니다. 머리도 잘랐습니다.