Automobilių pavadinimų parinkimo užduotis skamba kaip lengva užduotis, bet taip nėra – iš tikrųjų tai viena iš sunkiausių užduočių... mūsų sudarytas sąrašas yra to įrodymas.
Ar žinojote, kad šiuo metu yra prekių ženklų, kurie, siekdami išvengti nepatogių situacijų, išleidžia milijonus kompiuterių algoritmams generuoti atsitiktinius ir tuo pačiu patrauklius pavadinimus?
Vienas iš tokių pavyzdžių yra „Lotus“. Evoros pavadinimas buvo sukurtas kompiuterio rutina, atsižvelgiant į žodžius evoliucija, vogue ir aura. Natūralu, kad, kaip įprasta prekės ženklo tradicijai, pavadinimas prasideda raide E (Elan, Elise, Esprit…). Grynas sutapimas, kad tai toks pat pavadinimas kaip ir mūsų miestas Alenteže.
Atlikę šią pastabą, sumažinkime pokalbio lygį ir supažindinkime su neįprastiausiais automobilių pramonės vardais.
Honda Fitta
„Fitta“ yra norvegų žodis, reiškiantis makštį. Vos pastebėję šį sutapimą, japonų gamintojas pakeitė pavadinimą į Honda Jazz , pavadinimas, kuriuo iš pradžių vadintas Honda Fit parduodamas Europoje.
Ford Pinto
JAV Pinto yra arklių veislė. Portugalijoje tai yra 19-as dažniausiai vartojamas slapyvardis, o Brazilijoje tai yra vyriško lytinio organo žargonas – oi...
Chana
Šiuo atveju tai ne automobilio, o komercinio transporto markės. Toks moteriškas tokių vyriškų automobilių pavadinimas.
Mitsubishi Pajero
THE Mitsubishi Pajero yra vienas žinomiausių Japonijos markės džipų. Savo ruožtu modelio pavadinimas nebuvo labai laimingas pasirinkimas. Kodėl? Kadangi „nuestros hermanos“ žodis Pajero turi „asmuo, kuris masturbuojasi“ konotaciją. Nenuostabu, kad Ispanijos kraštuose jis žinomas kaip Montero.
Chevrolet Kalos
Kai kitą kartą pamatysite šį amerikietišką modelį, bėkite. Juk nenorite, kad „Chevrolet“ graužtų „Kalos“? ?
Kia Beast
Pavadinimas viską pasako, ar ne?
Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį
Opel Ascona
Kai modelis buvo pristatytas 1973 m., Opel Ascona pavadinimas Portugalijoje buvo pakeistas į Opel 1204 – dėl priežasčių, kurios, daugelio teigimu, buvo politinės. Neoficialūs šaltiniai teigia, kad režimas nepriėmė pavadinimo „Ascona“, nes jis gali sukelti kalambūrą.
„Opel Ascona“ Portugalijoje buvo parduodamas kaip „Opel 1604“ ir „Opel 1904“, priklausomai nuo to, ar cilindro darbinis tūris buvo 1,6 ar 1,9. Vėliau netgi buvo pavadintas Ascona. Po kelių dešimtmečių vis dar galima pamatyti kelius laimingai sukiojančius askonus.
Nuogas Daihatsu
Žiūrėk, karalius eina nuogas... atsiprašau! Daihatsu eina nuogas!
Toyota Picnic
Ne, ši „Toyota“ nevirsta valgomuoju stalu, čia neteikiamas indų servizas bagažinėje, taip pat negalima viduje kurstyti laužų. Tiesą sakant, pavadinimas „Piknikas“ buvo naudojamas tik norint priskirti šį mikroautobusą labiau pažįstamam automobiliui.
Mazda Laputa
Įkvėpta Jonathano Swifto knygos „Guliverio kelionės“, Laputa buvo plūduriuojanti sala, kurią galėjo pajudinti magnetizmas. Mums, portugalams, šio modelio pavadinimas turi tik vieną reikšmę...
Hyundai Kauai/Kona
Naujausias šio vardų sąrašo papildymas... netinkamas. Portugalija yra vienintelė šalis pasaulyje, kurioje Hyundai Kona, pavadinta Havajuose esančios salos vardu, vadinama Kauai – taip pat kitos salos Šiaurės Amerikos salyne pavadinimu. „Pagarba“ Hyundai, atsižvelgiant į mūsų mažą rinką…