Satria misy fotoana tokony hotsaroana amin'ny tantara, dia tsaroantsika hoe iza no namorona ny fiara ary koa iza no nitondra azy voalohany. Ny fanomezam-boninahitra mendrika dia avy amin'ny lahatsary fohy izay mampahatsiahy ny zava-niainana nataon'i Bertha Benz, tamin'ny faran'ny taonjato. XIX, ny marimarina kokoa tamin'ny Aogositra 1888.
Ny vadin'i Karl Benz, mpamorona ny fiara voalohany antsoina hoe Motorwagen, dia nanapa-kevitra ny hampiseho amin'ny vadiny ny maha-marina ny hevitra noforonin'ny vadiny, amin'ny risika sy ny fandaniana azy manokana. Ny fianakaviana Benz dia efa nampiasa vola be tao amin'ny "fiara", voalohany teo amin'izao tontolo izao. Araka ny hevitr'i Bertha, ny fiaran'ny vadiny dia mety ho fahombiazana ara-barotra lehibe.
Lazao eny amin'ny tsy fantatra.
Tsy fantatry ny vadiny sy ny fiara mbola ho ara-dalàna, i Bertha Benz dia nanapa-kevitra ny hanao dia ao ambadiky ny kodiaran'ny Motorwagen Model III. Avy any Mannheim ka hatrany Pforzheim (Alemaina) no nandraisany 106 kilometatra — ny dia lavitra indrindra natao tamin'ny fiara.
Tsy mora ny fanamby. Niatrika olana maro i Bertha Benz nandritra ny dia ary ny fahaizany ihany no nahafahany, ohatra, nanao ny iray tamin'ireo metaly izay namatorany ny ba kirarony, vahaolana amin'ny insulation, na nampiasa ny tsipìkany mba hanesorana ny fantsona solika.
Niaraka tamin'ny zanany Richard, 13 taona, sy Eugene, 15 taona, ny vadin'i Karl Benz dia nanao ny fandoavana solika voalohany teo amin'ny tantaran'ny Automobile, rehefa nandalo ny tanànan'i Wiesloch izy, dia tsy maintsy nividy solika bebe kokoa tamin'ny mpahay simia iray teo an-toerana. Zavatra iray ihany koa no nahatonga ity tobin-tsolika ity ho tobin-tsolika voalohany teo amin'ny tantara.
Kety ny heriny sy ny hafanana be noho ny ezaka, ny motera Motorwagen Model III dia tsy maintsy nampangatsiatsiaka tsy tapaka tamin'ny rano nandritra ny dia, niaraka tamin'i Richard sy Eugene tsy maintsy nanosika ny fiara hiakatra amin'ny tehezan-tendrombohitra indrindra.
Na izany aza, ary araka ny tantara, i Bertha Benz sy ny zanany dia nahavita nankany Pforzheim, izay nandefasan'ny vadin'i Karl Benz telegrama, nilaza tamin'ny vadiny ny fahombiazan'ny hetsika. Taorian’ny andro vitsivitsy tao amin’io tanàna alemà io, dia niverina tany Mannheim i Bertha Benz, tamin’ilay Motorwagen Model III ihany, ka nanomboka “aventure” izay efa nisy nandritra ny 100 taona mahery.
Diogo, nilaza taminay ity tantara ity tamin'ny fitsapana nataony tamin'ny Mercedes-Benz S-Class 560 Cabriolet, jereo: