Per Lenhoff SY Magdalena Lindman (ambony) - Tale ambony sy manam-pahaizana ara-teknika tsirairay amin'ny famakafakana angon-drakitra momba ny fiarovana ny lalana ao amin'ny Volvo Cars Safety Center - vao avy neken'ny NHTSA (US National Highway Traffic Safety Administration).
Nomen'ny fikambanana amerikanina ny mari-pankasitrahana ho an'ireo teknisiana fiarovana roa noho ny fandraisany anjara amin'ny fanatsarana ny fepetra fiarovana ny lalana. Nandritra ny asany dia samy tompon'andraikitra amin'ny famolavolana rafitra fiarovana avo lenta isan-karazany ao anatin'izany, ohatra, ny Fiarovana ny Occupant Road Run-Off Road sy ny fomba ahafahana misambotra sy mamerina ny lozam-pifamoivoizana tena izy.
Miaraka amin'ny fifantohana mazava amin'ny fampitomboana ny fepetra fiarovana tena izy, ny teknisianina momba ny fiarovana dia nandray anjara betsaka tamin'ny haavon'ny fiarovana avo indrindra amin'ny modely famokarana farany an'ny Volvo, anisan'izany, ohatra, ny XC60 - vakio ny fifandraisanay voalohany amin'ny taranaka vaovao amin'ny mpivarotra SUV.
Malin Ekholm, filoha lefitry ny Volvo Cars Safety Center.Hatramin'ny nananganana azy, ny Volvo Cars dia mikendry ny hiaro ny olona, hahatakatra ny filany ary hanatsara ny fiainany.
Noho izany dia tena mirehareha amin'ity fankasitrahana ity izahay fa omen'ny NHTSA ny asa mahafinaritra nataon'i Magdalena sy Per.
Tsy miova ny fomba fiasantsika - te-hanome fiarovana amin'ny toe-javatra tena izy - ary nisy fiantraikany tsara teo amin'ny fiainan'ny olona nandritra ny taona maro izany. Ny tanjonay dia ny hoe, manomboka amin'ny taona 2020, dia tsy hisy ho faty na haratra mafy amin'ny Volvo vaovao – Vision 2020.
Lindman sy Lenhoff dia tafiditra ao anatin'ny vondrona voafantina amin'ny teknisianina fiarovana Volvo izay nahazo izany fanavahana izany nandritra ny taona maro. Nandritra izany no nametrahan'ny marika ny hafainganam-pandeha amin'ny fampandrosoana ny fanavaozana fiarovana.