माझ्या प्रिय सिट्रोएन एक्स,
इतक्या वर्षांच्या शेवटी मी तुला लिहित आहे, कारण मला अजूनही तुझी आठवण येते. त्या स्वीडिश व्हॅनसाठी मी तुझ्यासोबत, अनेक साहसांचा, अनेक किलोमीटरचा सोबती, तुझ्याशी व्यवहार केला.
मला समजून घेण्याचा प्रयत्न करा. त्यात वातानुकूलित, अधिक स्नायुंचा देखावा आणि अधिक शक्तिशाली इंजिन होते. तू मला इतकी वचने दिलीस की मी तुझा व्यापार संपवला. खरं तर, तिने मला अशा गोष्टी ऑफर केल्या ज्या तुम्ही मला ऑफर केल्याचा स्वप्नातही विचार केला नव्हता. मी कबूल करतो की उन्हाळ्याचे ते पहिले महिने विलक्षण होते, एअर कंडिशनिंगने जबरदस्त वळण घेतले आणि अधिक शक्तिशाली इंजिनने माझ्या हालचाली जलद केल्या.
तुम्ही अजूनही रोलिंग करत आहात किंवा तुम्हाला कार कत्तल केंद्रात "शाश्वत विश्रांती" सापडली आहे की नाही हे देखील मला माहित नाही.
शिवाय, माझे आयुष्य बदलले होते. प्रवास लांबला, कामाच्या सहलींसाठी विद्यापीठाच्या सहलींची देवाणघेवाण झाली आणि जागेची गरज वाढली. मी बदलले होते आणि तू अजूनही तशीच होतीस. मला थोडी अधिक स्थिरता (तुमची पाठ…) आणि शांतता (तुमची ध्वनीरोधक…). या सर्व कारणांमुळे मी तुला बदलले. माझ्या गॅरेजमध्ये फक्त एका कारसाठी जागा आहे.
काही वेळातच समस्या सुरू झाल्या. तेव्हापासून, प्रत्येक वेळी जेव्हा मी Citroën AX पाहतो तेव्हा मी तुमच्याबद्दल आणि आमच्या साहसांचा विचार करतो. आणि तेव्हाच गोष्टी चुकीच्या होऊ लागल्या. मी माझ्या नवीन «स्वीडिश» मध्ये तुमच्याबरोबर घालवलेले मजेदार क्षण पुन्हा तयार करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु ती समान गोष्ट नाही.
तू रेक होतीस, ती खूप नियंत्रित आहे. तुझ्याबरोबर मी माझ्या स्वत: च्या जोखमीवर होतो, तिच्याबरोबर मला नेहमीच इलेक्ट्रॉनिक सिस्टमचा हस्तक्षेप असतो. तुमच्याकडे शुद्ध वहन होते, ते फिल्टर केलेले वहन आहे. तुम्ही सुपर स्पोर्ट्स कार नव्हती — तुमचे इंजिन 50 hp पेक्षा जास्त वितरीत करत नव्हते. परंतु आपण त्या वक्रांच्या शोधात (आणि कोणते वक्र!) प्रवास करत असलेल्या दुय्यम रस्त्यांवर आपण फिरत असताना चढाई केली याचा अर्थ असा होतो की, माझ्या कल्पनेत, मी काहीतरी अधिक शक्तिशाली आहे.
आज, माझे आयुष्य अधिक स्थिर झाल्याने, मी तुला पुन्हा शोधत आहे. पण मला तुमच्याबद्दल काहीही माहिती नाही, दुर्दैवाने आम्ही पुन्हा रस्त्यावर "दीपगृह" ओलांडले नाही. मला हे देखील माहित नाही की तुम्ही अजूनही फिरत आहात किंवा तुम्हाला कार कत्तल केंद्रात "शाश्वत विश्रांती" सापडली आहे का — सरडा, सरडा, सरडा!
मला सांगायचे आहे की मी तुला पुन्हा शोधत आहे. मला जाणून घ्यायचे आहे की तुम्ही कुठे जात आहात, तुम्ही कसे आहात… आमच्याकडे अजून काही हजार किलोमीटरचे अंतर एकत्र नाही का कोणास ठाऊक. मला अशी आशा आहे! कोणत्याही परिस्थितीत, तू माझी पहिली कार होतीस आणि नेहमी राहशील.
अशा ड्रायव्हरकडून जो तुम्हाला विसरत नाही,
विल्यम कोस्टा
टीप: हायलाइट केलेल्या फोटोमध्ये, "फोर व्हील्स" या रोमँटिक कथेतील दोन कलाकार आहेत ज्या दिवशी ते वेगळे झाले. तेव्हापासून, मी पुन्हा कधीही माझी AX पाहिली नाही. माझ्या एका मित्राने मला सांगितले की त्याने त्याला कोरुचे (रिबेटजो) जवळ पाहिले. मी माझे केसही कापले.