Semuanya bermula dengan iklan yang diedarkan di Portugal, di mana Mercedes-Benz mendakwa sebagai pencipta, antara sistem keselamatan lain, tali pinggang keledar tiga mata.
Volvo Car Portugal tidak menyukainya. Pada penghujung hari semalam, ia mengeluarkan kenyataan rasmi, memastikan bahawa "maklumat ini tidak sesuai dengan realiti". Sebaliknya, sistem itu dicipta "oleh jurutera Sweden Nils Bohlin" dan dipasang, buat kali pertama, dalam Volvo PV544.
Dalam kenyataannya, Volvo Car Portugal juga mengingatkan bahawa, "ciptaan itu, yang dianggarkan telah menyelamatkan lebih daripada 1 juta nyawa, telah dipatenkan secara terbuka", yang bermaksud bahawa "ia telah tersedia sepenuhnya untuk semua pemandu boleh mendapat manfaat daripada beberapa Teknologi keselamatan Volvo, tidak kira jenama mana yang mereka pandu.”
Mercedes-Benz menarik balik kempen
Mercedes-Benz Portugal bertindak balas dengan mendakwa bahawa ini adalah salah tafsir, kerana, "sebenarnya, ia bukan ciptaan jenama", setelah "hanya kemudiannya disesuaikan dengan kenderaan Mercedes-Benz, sebagai peralatan standard" .
Oleh itu, "atas sebab ini, Mercedes-Benz memutuskan untuk segera menarik balik kempen yang sedang berjalan", katanya, dalam kenyataan kepada Razão Automóvel, sumber rasmi jenama bintang itu.