Mula Dingin. I-Pace, mengikut bahasa Inggeris, bukanlah kereta…

Anonim

Dengan merujuk kepada definisi perkataan dalam talian kereta (kereta) kita dapati: "kenderaan jalan raya, biasanya dengan empat roda, dikuasakan oleh enjin pembakaran dalaman, dan mampu membawa sebilangan kecil orang" - soalan yang dibangkitkan oleh Jaguar untuk I-Pace.

Memandangkan mereka tidak mempunyai enjin pembakaran dalaman, kereta elektrik, mengikut definisi dalam kamus Inggeris, tidak boleh dianggap sebagai kereta — jadi apakah itu?

Oleh itu, Jaguar secara rasmi menyerahkan permohonan kepada Oxford English Dictionary — dianggap sebagai pihak berkuasa utama dalam bahasa Inggeris — dan kepada Oxford Dictionaries untuk mengemas kini definisi kereta dalam bahasa Inggeris.

jaguar i-pace

Dalam bahasa kita, ini adalah masalah yang tidak timbul, di mana takrifan kereta (atau kereta) adalah lebih luas: "kenderaan yang bergerak dikuasakan oleh enjinnya sendiri, biasanya dengan empat roda" — dalam Kamus Priberam.

Dengan tidak mengehadkan definisi mengikut jenis enjin, ini bermakna kedua-dua Jaguar I-Pace dan kereta elektrik lain dianggap sebagai kereta atau kereta.

Mengenai "Permulaan Dingin". Dari Isnin hingga Jumaat di Razão Automóvel, terdapat "Permulaan Sejuk" pada jam 8:30 pagi. Sambil anda minum kopi atau kumpulkan keberanian untuk memulakan hari, dapatkan maklumat terkini dengan fakta menarik, fakta sejarah dan video berkaitan daripada dunia automotif. Semua dalam kurang daripada 200 patah perkataan.

Baca lebih lanjut