Is-sħaba skura li tistrieħ fuq l-industrija tal-karozzi tinsisti li ma titlaqx. Wara l-irtirar tal-airbags Takata difettużi, l-iskandlu tal-emissjonijiet - li l-mewġ tax-xokk tiegħu għadu qed jinfirex fl-industrija tal-karozzi - lanqas il-metall li jintuża fil-karozzi tagħna ma ġie meħlus.
Kobe Steel, kolossu Ġappuniż b'aktar minn 100 sena ta 'eżistenza, ammetta li ffalsifika d-dejta dwar l-ispeċifikazzjonijiet tal-azzar u l-aluminju fornuti lill-industrija tal-karozzi, l-ajrunawtika u anke l-ferroviji famużi Ġappuniżi ta' veloċità għolja.
Il-problema
Fil-prattika, Kobe Steel assigura lill-klijenti tagħha li l-metalli laħqu l-ispeċifikazzjonijiet mitluba, iżda r-rapporti kienu ffalsifikati. Il-kwistjoni hija d-durabilità u s-saħħa tal-materjali, fornuti lil aktar minn 500 kumpanija fl-aħħar 10 snin.
Dawn il-falsifikazzjonijiet essenzjalment seħħew fil-kontrolli tal-kwalità u ċ-ċertifikati ta' konformità maħruġa. Imġieba li ġiet ammessa mill-kumpanija stess, fi apoloġija pubblika – li tista’ tinqara hawn.
L-ambitu ta’ dan l-iskandlu għadu mhux magħruf. Sa liema punt l-azzar u l-aluminju fornuti minn Kobe Steel jiddevjaw mill-ispeċifikazzjonijiet meħtieġa mill-klijenti? Qatt kien hemm fatalità li rriżultat mill-kollass ta’ element metalliku frawdolenti? Għadu mhux magħruf.
Il-kumpaniji affettwati
Kif semmejna qabel, dan l-iskandlu ma affettwax biss l-industrija tal-karozzi. L-industrija ajrunawtika kienet affettwata wkoll. Kumpaniji bħall-Airbus u Boeing jinsabu fil-lista tal-klijenti ta’ Kobe Steel.Fl-industrija tal-karozzi, hemm ismijiet importanti daqs Toyota u General Motors. L-involviment tal-Honda, Daimler u Mazda għad irid jiġi kkonfermat, iżda jistgħu joħorġu ismijiet oħra. Skont Automotive News, il-metalli ta 'Kobe Steel setgħu ġew impjegati f'numru kbir ta' komponenti, inklużi blokki tal-magni.
Għadu kmieni
It-tħassib tal-marki involuti huwa mill-inqas raġonevoli. Iżda għalissa, mhux magħruf jekk metalli bi speċifikazzjonijiet u kwalità aktar baxxi humiex qed jikkompromettu s-sigurtà ta 'kwalunkwe mudell jew le.
Madankollu, l-Airbus diġà saret pubblika fejn sostniet li, s'issa, ma sabet l-ebda evidenza li l-ajruplani tagħha għandhom xi element li jipperikola l-integrità tagħha.
X'inhu l-kapitolu li jmiss?
L-ishma f'Kobe Steel naqsu, kienet l-ewwel reazzjoni tas-suq. Xi analisti ressqu l-possibbiltà li din il-kumpanija ta’ 100 sena, waħda mill-ġganti tal-metallurġija tal-Ġappun, tista’ ma tirreżistix.
It-talbiet tal-klijenti għad-danni jistgħu jipperikolaw l-operazzjoni kollha tal-Kobe Steel. Minħabba n-numru potenzjali ta’ vetturi affettwati, dan l-iskandlu jista’ jirriżulta li jkun l-akbar li qatt sar fl-industrija tal-karozzi.