Kollox beda b’riklam iċċirkolat fil-Portugall, li fih Mercedes-Benz tgħid li kienet l-inventur, fost sistemi oħra ta’ sigurtà, taċ-ċinturin tas-sigurtà bi tliet punti.
Volvo Car Portugall ma għoġbithiex. Fl-aħħar tal-ġurnata tal-bieraħ, ħarġet stqarrija uffiċjali, fejn aċċerta li “din l-informazzjoni ma tikkorrispondix mar-realtà”. Għall-kuntrarju, is-sistema nħolqot "mill-inġinier Svediż Nils Bohlin" u installata, għall-ewwel darba, f'Volvo PV544.
Fl-istqarrija tagħha, Volvo Car Portugal tfakkar ukoll li, “l-invenzjoni, li hija stmata li salvat aktar minn miljun ħajja, kienet privattiva fil-miftuħ”, li jfisser li “kienet/hija kompletament disponibbli għas-sewwieqa kollha jistgħu jibbenefikaw minn xi wħud minn It-teknoloġija tas-sigurtà tal-Volvo, tkun xi tkun il-marka li kienu qed isuqu.”
Mercedes-Benz tirtira l-kampanja
Mercedes-Benz Portugall irreaġixxa billi sostniet li din kienet interpretazzjoni żbaljata, peress li, "fir-realtà, ma kinitx invenzjoni tad-ditta", wara li "kienet adattata biss aktar tard għal vetturi Mercedes-Benz, bħala tagħmir standard" .
Għalhekk, "għal din ir-raġuni, Mercedes-Benz iddeċidiet li tirtira immedjatament il-kampanja li għaddejja", informa, fi dikjarazzjonijiet lil Razão Automóvel, sors uffiċjali tal-marka stilla.