Id-dinja żammet in-nifs, it-traffiku waqaf u l-boroż fis-swieq ekonomiċi ewlenin għalqu: Renault ippreżenta l-facelift tal-minivan Espace.
Okay, xejn minn dan ma ġara, id-dinja ssegwi r-rutina tas-soltu tagħha. B'differenza minn dak li ġara fl-1984 meta nofs id-dinja kienet mistagħġba bit-tnedija tal-karozza kunċettwali innovattiva tar-Renault, l-«Espace». Mudell li jsir l-inventur u missier is-segment tal-minivans.
Imma forsi llum, 28 sena wara l-ħruġ tiegħu, ir-Renault Espace facelift hija aħbar trivjali daqs il-ħruġ tal-album Delphi. Hadd ma jimpurtah…
Iż-żminijiet huma iebsa. Is-sħab skur li mdendel fuq is-suq Ewropew tal-karozzi ma jippermettix aktar minn sempliċi facelift għal mudell li, kemm jista’ jkun tajjeb, qatt mhu se jkollu volum ta’ bejgħ espressiv. Mela tonfoqx ħafna flus biex tiżviluppa mudell mill-bidu nett. Il-kelma prinċipali hija li jitjieb dak li diġà jeżisti.
U hekk għamlu Renault ma’ Espace. Huwa twitti xi truf mhux maħduma, ħasel wiċċu, et voilá! Espace huwa ppreparat għal ftit snin oħra fuq ix-xogħol. Minbarra l-aġġornament tad-disinn ta’ barra, hemm ukoll dettalji ġodda fl-intern. Titjib żgħir fil-materjali użati u tapizzerija ġdida jikkompletaw il-bukkett.
Fir-rigward tal-magni, kompli sserraħ fuq is-servizz lest tal-magna 2.0 dci fil-verżjonijiet 128, 148 u 173 hp. Il-wasla ta' dan il-minivan f'konċessjonarji Ewropej se ssir madwar nofs Lulju 2013.
