Għeżież Citroën AX tiegħi,
Qed niktiblek fl-aħħar ta’ dawn is-snin kollha, għax għadni nmissek. Bdejtlek, sieħbi ta’ tant avventuri, ta’ tant kilometri, għal dak il-vann Żvediż.
Ipprova ifhimni. Kellu arja kundizzjonata, dehra aktar muskolari, u magna aktar qawwija. Tant għamilt wegħdi lili li spiċċajt innegozjak. Fil-fatt, offrietli affarijiet li qatt ma ħlomt li toffrili. Nistqarr li dawk l-ewwel xhur tas-sajf kienu meraviljużi, l-arja kundizzjonata ħadet xejra tremenda u l-magna aktar qawwija għamlitli l-movimenti aktar veloċi.
Lanqas naf jekk għadekx tidwir jew jekk sibtx “mistrieħ ta’ dejjem” f’ċentru tal-qatla tal-karozzi.
Ukoll, ħajti kienet inbidlet. L-ivvjaġġar sar itwal, il-vjaġġi lejn l-università ġew skambjati għal vjaġġi għax-xogħol, u l-ħtieġa għall-ispazju żdiedet. Kont inbidel u kont għadek l-istess. Jien kelli bżonn ftit aktar stabbiltà (dahrek...) u serenità (is-soundproofing tiegħek...). Għal dawn ir-raġunijiet kollha bdiltlek. Fil-garaxx tiegħi hemm spazju biss għal karozza waħda.
Il-problemi bdew ftit wara. Minn dak iż-żmien, kull darba li nara Citroën AX naħseb fik u l-avventuri tagħna. U dak li meta l-affarijiet bdew imorru ħażin. Ippruvajt nirrikonoxxi fl-«Svediż» il-ġdid tiegħi l-ħinijiet divertenti li kelli miegħek, iżda mhux l-istess ħaġa.
Inti kont rake, hija kkontrollata ħafna. Magħkom kont għar-riskju tiegħi, magħha dejjem għandi l-intervent tas-sistemi elettroniċi. Kellek konduzzjoni pura, għandha konduzzjoni ffiltrata. Inti ma kontx karozza super sportiva — il-magna tiegħek ma tatx aktar minn 50 hp. Imma l-mod impenjat li int telgħet b’rotazzjoni fit-toroq sekondarji li konna nivvjaġġaw fit-tfittxija ta’ dawk il-kurvi (u x’kurvi!), kien ifisser li, fl-immaġinazzjoni tiegħi, kont abbord xi ħaġa aktar qawwija.
Illum, b’ħajti aktar stabilizzata, nerġa’ qed infittex. Imma jien ma naf xejn fuqek, sfortunatament qatt ma nerġgħu qasmu “fanali” fit-triq. Lanqas naf jekk għadekx irrombla jew jekk sibtx “mistrieh etern” f’ċentru tal-qatla tal-karozzi — gremxula, gremxula, gremxula!
Irrid ngħidlek li qed infittex mill-ġdid. Irrid inkun naf fejn sejjer, kif ġejt... min jaf jekk għadniex ftit eluf ta’ kilometri oħra x’ngħaddu flimkien. Nispera! Fi kwalunkwe każ, inti kont u dejjem tkun l-ewwel karozza tiegħi.
Minn xufier li ma jinsiekx,
William Costa
NOTA: Fir-ritratt enfasizzat, hemm iż-żewġ atturi f'din l-istorja romantika ta '«erba' roti» dakinhar li nfirdu. Minn dakinhar, qatt ma rajt l-AX tiegħi. Ħabib tiegħi qalli li rah ħdejn Coruche (Ribatejo). Qtagħtli wkoll xagħri.