Meħlus fl-1971 fis-Sala ta’ Turin (fejn inkella jista’ jkun?) il Ferrari 365 GT4 Berlinetta Boxer kien bħal ġebla fl-għadira. Wara kollox, il-mudell li ħafna jitqies bħala wieħed mill-isbaħ Ferrari li qatt sar, kien l-ewwel mudell tat-triq ta’ Maranello li kellu magna ta’ 12-il ċilindru f’pożizzjoni ċentrali ta’ wara...
Diġà nista’ nisma’ l-vuċijiet fl-isfond jgħajtu l-isem Dino, iżda minkejja l-pożizzjoni ċentrali ta’ wara tal-magna tagħha, ma kinitx 12-il ċilindru u lanqas ma twieldet Ferrari. Kien jaqla 'dak it-titlu għexieren ta' snin wara.
Minkejja l-karattru rivoluzzjonarju ta’ din il-Ferrari, isimha, iżda, ma kienx jagħmel sens. Huwa biss li minkejja li kienet nominata Berlinetta Boxer (jew BB) la kienet.
Kif le?
L-ewwel, peress li kellha magna fuq wara ċentrali, ma kinitx, skont l-istandards tal-marka, Berlinetta (terminu użat biss f'mudelli b'pożizzjoni ta 'magna ta' quddiem); u t-tieni, minkejja li kellha ċilindri opposti, il-magna użata f'din il-Ferrari ma kinitx Boxer, iżda V12 f'180º — iva, hemm differenzi...Għaliex, allura, sejjaħlu Berlinetta Boxer jew sempliċiment BB?
Ġieħ "klandestin".
Apparentement, it-tifsira tal-ittri BB ma tistax tkun aktar differenti minn dik magħrufa s'issa, u tinvolvi... mara. BB kien ġieħ lil ikona femminili minn meta din il-karozza rat id-dawl tal-ġurnata: il L-attriċi Franċiża Brigitte Bardot.
Jekk ma tafx min kienet Brigitte Bardot, tinkwetax, aħna nispjegaw. Matul is-snin 50, 60 u 70 tas-seklu li għadda, il-mara Franċiża mwielda fl-1934 kienet waħda mill-akbar simboli tas-sess għal ġenerazzjoni sħiħa, li saret it-tgħaffiġ ta 'ħafna subien żgħar f'dak iż-żmien, li fosthom, kif setgħet ma tieqafx. qed, disinjaturi Ferrari.
Leonardo Fioravanti, dak iż-żmien disinjatur ta’ Pininfarina, awtur ta’ klassiċi għad-ditta taż-żiemel rampanti bħall-Ferrari Daytona jew il-250 LM, fi stqarrijiet lill-ġurnal Ingliż The Road Rat, qal kif it-365 GT4 BB spiċċat fiha ġieħ diskret. lill-attriċi emblematika Franċiża.
Brigitte Bardot għamlet total ta’ 45 film matul il-karriera tagħha.
L-istorja wara l-isem
Kollox beda meta t-tim ra jasal l-ewwel prototip fuq skala sħiħa. F'dak il-mument ħasbu “Ara naqra... tassew tajjeb. Huwa sabiħ ħafna! Ħafna... daru”, Kif jindika Fioravanti, l-assoċjazzjoni tal-kurvi tal-prototip ma' Brigitte Bardot kienet immedjata u konsenswali.
Minn dak iż-żmien sat-tnedija tagħha, il-karozza kienet magħrufa internament bħala BB, jew Brigitte Bardot. Madankollu, meta wasal iż-żmien li jitqiegħdu fis-suq, ma setgħux isimhom il-karozza wara l-attriċi, u kif jgħidilna Fioravanti, “ġenju tal-Ferrari vvinta “Berlinetta Boxer”. Tajjeb, imma ħażin, għax Berlinetta tfisser magna ta’ quddiem. U Boxer? Mhix Boxer, hija flat 12″, u hekk il-Ferrari saret it-365 GT4 Berlinetta Boxer minflok Brigitte Bardot.
Abbona għan-newsletter tagħna hawn
L-ittri BB se jkomplu jintużaw fis-suċċessur tat-365 GT4, il-BB 512 u BB 512i, jisparixxu biss mat-Testarossa tal-1984.
Interessanti, Fioravanti ammetta li għal kull karozza li ddisinja kellu musa femminili bħala ispirazzjoni, iżda d-disinjatur ta’ 80 sena ma żvelax liema karozzi, u stqarr “X’karozzi? X'ismijiet? Dak hu s-sigriet tiegħi.” Hemm ġieħ ieħor fost l-ismijiet tal-karozzi ta’ Maranello?
Sorsi: The Road Rat u Road & Track.