IL Volvo din is-sena tiċċelebra għeluq id-90 sena (NDR: fid-data tal-pubblikazzjoni oriġinali ta’ dan l-artikolu). Huwa għalhekk li ftakar l-istorja tagħha, li tenfasizza mumenti li ddeterminaw mhux biss it-triq tal-marka iżda wkoll l-industrija nnifisha.
Naturalment, jispikkaw innovazzjonijiet iddedikati għas-sigurtà tal-karozzi, u fosthom hemm il- ċinturin tas-sigurtà bi tliet punti, tagħmir tas-sigurtà li għadu indispensabbli llum.
Dan ix-xahar jimmarka l-55 anniversarju (NDR: fid-data tal-pubblikazzjoni oriġinali ta 'dan l-artikolu) tar-reġistrazzjoni tal-privattiva taċ-ċinturin tas-sigurtà bi tliet punti. Nils Bohlin, inġinier Svediż fil-Volvo, kiseb lill-Uffiċċju tal-Privattivi tal-Istati Uniti biex jagħtih il-privattiva Nru 3043625, f'Lulju 1962, għad-disinn taċ-ċinturin tas-sigurtà tiegħu. U bħal kull disinn tajjeb, is-soluzzjoni tiegħu kienet sempliċi daqs kemm effiċjenti.
Is-soluzzjoni tiegħu kienet li żżid maċ-ċinturin orizzontali, diġà użat, ċinturin djagonali, li jifforma "V", it-tnejn imwaħħla f'punt baxx, pożizzjonati lateralment mas-sedil. L-għan kien li jiġi żgurat li ċ-ċinturini tas-sigurtà, u naturalment l-okkupanti, jinżammu dejjem f’posthom, anke f’każ ta’ inċident.
Assar Gabrielsson & Gustav Larson - Fundaturi tal-VolvoIl-karozzi huma misjuqa min-nies. Huwa għalhekk li dak kollu li nagħmlu fil-Volvo għandu jikkontribwixxi, l-ewwel u qabel kollox, għas-sigurtà tiegħek.
Interessanti, minkejja li l-privattiva ġiet approvata biss fl-1962, Volvo kienet diġà qabdet iċ-ċinturin tas-sigurtà bi tliet punti fuq l-Amazon u PV544 fl-1959.
L-impenn għas-sikurezza tal-karozzi li Volvo wriet sa mit-twaqqif tagħha ġie muri ftit snin wara, billi toffri l-privattiva lill-manifatturi kollha tal-karozzi.
B'dan il-mod, il-karozzi kollha, jew aħjar, is-sewwieqa u l-okkupanti kollha tal-karozzi, setgħu jaraw is-sigurtà tagħhom tiżdied, irrispettivament mill-marka tal-karozza li kienu qed isuqu.