U kif dwar dan bħala ironija? L-Amerikani, dejjem mocked għall-ma jafux kif jużaw trasmissjoni manwali, huma probabbilment l-aħħar bastjun tar-reżistenza għall- gearbox manwali.
L-aktar eżempju riċenti huwa meħud mid-dikjarazzjonijiet minn Frank van Meel, il-kap tal-BMW M, lill-Australian Car Advice, waqt il-preżentazzjoni tal-Kompetizzjoni l-ġdida tal-BMW M5 u l-Kompetizzjoni M2, fejn żvela li 50% tal-klijenti tal-Amerika ta’ Fuq jagħżlu trasmissjoni manwali fil-BMW M2 , li tiġġustifika d-deċiżjoni li tinżamm fil-mudell, li għadu kif ġie mġedded. Fl-Ewropa, din iċ-ċifra tinżel għal 20 % biss.
Fi kliem Frank van Meel:
Ix-xerrejja jivvutaw bil-kartieri tagħhom. (…) bħala inġinier ngħid li mil-lat razzjonali, u għalkemm it-trażmissjoni manwali hija eħfef minn awtomatika, tuża aktar fjuwil u hija aktar bil-mod, allura ma tantx jagħmel sens... Imma mil-lat emozzjonali tal-fehma, ħafna klijenti jgħidu "Ma rridx inkun naf, irrid wieħed". Sakemm ikollna dawn il-kwoti f'M2, iżda wkoll f'M3 u M4, se nkomplu jkollna manwali (kaxxi) għax nisimgħu lill-klijenti tagħna... Jekk id-domanda hija daqshekk għolja, għaliex ma nissodisfawhx?
Allura, grazzi lix-xerrejja Amerikani, għax xtraw tant BMW Ms b'gearboxes manwali. Il-BMW M2 hija biss l-aħħar eżempju tal-“imħabba” tal-Amerikani għal gearboxes manwali fuq l-M. Bħala eżempju, mill-M5 (E39), ma kien hemm l-ebda gearbox manwali fuq dan il-mudell fl-Ewropa. Madankollu, l-Amerikani setgħu jixtru M5s manwali fuq l-E60 u l-F10.
Ma niddubitawx il-kliem ta’ Frank van Meel, dwar il-veloċità akbar u l-konsum aktar baxx tal-fjuwil tal-awtomatiċi, iżda, kif rajna f’tant karozzi sportivi, jew bi pretensjonijiet sportivi, awtomatiċi — kemm jekk dual-clutch jew torque converters — f’ ġenerali, jisirqu parti mill-interazzjoni bejnna u l-magna . Il-verità, mhux lkoll irridu niksru r-rekord f'"infern aħdar".
Abbona għall-kanal ta' Youtube tagħna.
Hemm futur għall-manwali?
Jekk, għalissa, fl-Istati Uniti ilhom jixtru aktar sportivi b'gearbox manwali minn imkien ieħor, hawn, fil-"Kontinent il-Qadim", gearboxes manwali huma akkwistati, fuq kollox, fil-firxiet aktar baxxi.
Iżda l-futur tagħhom, fiż-żewġ każijiet, huwa dejjem aktar mhedded. Kollox minħabba ż-żieda fl-awtomazzjoni tas-sewqan li naraw fil-karozzi, teknoloġija li tinftiehem inkompatibbli ma 'trasmissjoni manwali.
Frank van Meel, kap tal-BMW ML-aħbar ħażina hija li jekk xi darba jkollna karozzi awtonomi, allura l-manwali qatt ma jistgħu jerġgħu jaħdmu, allura dak ikun, ejja ngħidu, it-tmiem naturali tagħhom.