Il-kompitu li tagħżel l-ismijiet tal-karozzi ħsejjes qisu biċċa xogħol faċli imma mhux — fil-fatt huwa wieħed mill-aktar kompiti diffiċli... il-lista li għamilna flimkien hija prova ta' dan.
Kont taf li bħalissa hemm ditti li biex jevitaw sitwazzjonijiet imbarazzanti jonfqu miljuni fuq algoritmi tal-kompjuter biex jiġġeneraw ismijiet bl-addoċċ u fl-istess ħin attraenti?
Eżempju bħal dan huwa Lotus. L-isem ta 'Evora ġie ġġenerat minn rutina tal-kompjuter, b'kont meħud tal-kliem evoluzzjoni, vogue u aura. Naturalment, kif inhi t-tradizzjoni tal-marka, l-isem jibda b'E (Elan, Elise, Esprit...). Hija pura kumbinazzjoni li hija l-istess isem tal-belt tagħna fl-Alentejo.
Wara li għamilt din in-nota, ejja nbaxxu l-livell ta 'konversazzjoni u nintroduċuk għall-ismijiet l-aktar mhux tas-soltu fl-industrija tal-karozzi.
Honda Fitta
"Fitta" hija l-kelma Norveġiża għall-vaġina. Hekk kif innotaw din il-koinċidenza, il-manifattur Ġappuniż biddel l-isem għal Honda Jazz , isem li bih l-oriġinarjament imsejjaħ Honda Fit huwa kkummerċjalizzat fl-Ewropa.
Ford Pinto
Fl-Istati Uniti, Pinto hija razza taż-żiemel. Fil-Portugall huwa d-19-il laqam l-aktar użat u fil-Brażil, huwa slang għall-organu sesswali maskili — oops...
Chana
F'dan il-każ, mhix karozza, iżda marka ta 'vettura kummerċjali. Tali isem femminili għal karozzi manly bħal dawn.
Mitsubishi Pajero
IL Mitsubishi Pajero hija waħda mill-jeeps l-aktar magħrufa tal-marka Ġappuniża. L-isem tal-mudell, min-naħa tiegħu, ma kienx għażla kuntenta ħafna. Għaliex? Minħabba li għall-"nuestros hermanos", il-kelma Pajero għandha l-konnotazzjoni ta '"persuna li masturbates". Mhux ta’ b’xejn li f’artijiet Spanjoli hija magħrufa bħala Montero.
Chevrolet Kalos
Id-darba li jmiss tara dan il-mudell Amerikan, aħrab. Inti ma tridx li jkollok Chevrolet gnawing fil-Kalos, hux? ?
Kia Beast
L-isem jgħid kollox hux?
Abbona għan-newsletter tagħna
Opel Ascona
Meta l-mudell tnieda fl-1973, l-Opel Ascona kellha isimha mibdula fil-Portugall għal Opel 1204 — għal raġunijiet li ħafna jgħidu li kienu politiċi. Sorsi mhux uffiċjali jgħidu li r-reġim ma aċċettax l-isem “Ascona” minħabba l-pun li jista’ jiġġenera.
L-Opel Ascona tqiegħdet fis-suq fil-Portugall bħala l-Opel 1604 u l-Opel 1904, skont jekk il-kapaċità taċ-ċilindru kinitx 1.6 jew 1.9. Aktar tard, saħansitra adottat l-isem Ascona. Diversi deċennji wara għadu possibbli li tara ftit Asconas ferħanin iduru mat-toroq.
Naked Daihatsu
Ara, ir-Re imur għarwien... skużani! Daihatsu imur għarwien!
Picnic Toyota
Le, din it-Toyota ma tinbidelx f’mejda tal-ikel, ma tiġix b’servizz ta’ platti fil-bagoll, lanqas ma jista’ jsir in-nar ġewwa. Fil-fatt, l-isem "Picnic" intuża biss biex ipoġġi dan il-minivan bħala karozza aktar familjari.
Mazda Laputa
Ispirata mill-ktieb Gulliver's Travels ta' Jonathan Swift, Laputa kienet gżira f'wiċċ l-ilma li setgħet titmexxa bil-manjetiżmu. Għalina l-Portugiż, l-isem ta’ dan il-mudell għandu tifsira waħda biss...
Hyundai Kauai/Kona
L-aktar żieda riċenti għal din il-lista ta' ismijiet... mhux xierqa. Il-Portugall huwa l-uniku pajjiż fid-dinja fejn il-Hyundai Kona, imsemmija għal gżira fil-Hawaii, jisimha Kauai — ukoll l-isem ta’ gżira oħra fl-arċipelagu tal-Amerika ta’ Fuq. "Awguri" għal Hyundai meta nikkunsidraw is-suq żgħir tagħna...