Għal Lenhoff u Magdalena Lindman (fuq) – Senior Manager u Technical Expert rispettivament fl-analiżi tad-dejta tas-sikurezza fit-toroq fiċ-Ċentru tas-Sigurtà tal-Volvo Cars – għadhom kif ġew rikonoxxuti mill-NHTSA (US National Highway Traffic Safety Administration).
Id-distinzjoni ngħatat mill-organizzazzjoni Amerikana liż-żewġ tekniċi tas-sikurezza għall-kontribut tagħhom biex itejbu l-kundizzjonijiet tas-sikurezza fit-toroq. Matul il-karriera tagħhom, it-tnejn kienu responsabbli għall-iżvilupp ta’ firxa wiesgħa ta’ sistemi ta’ sigurtà avvanzati inklużi, pereżempju, Protezzjoni ta’ Occupant Run-Off Road u metodi li kapaċi jaqbdu u jirreplikaw inċidenti fil-ħajja reali.
B'enfasi ċara fuq iż-żieda fil-kundizzjonijiet reali tas-sikurezza, it-tekniċi tas-sikurezza qed jikkontribwixxu b'mod sostanzjali għal-livelli għoljin ta' sikurezza tal-aħħar mudelli ta' produzzjoni ta' Volvo, inkluż, pereżempju, l-XC60 – aqra l-ewwel kuntatt tagħna mal-ġenerazzjoni l-ġdida tal-bestseller SUV.
Malin Ekholm, viċi president taċ-Ċentru tas-Sigurtà tal-Volvo Cars.Sa mill-bidu tagħha, il-Volvo Cars kellha l-għan li tipproteġi n-nies, jifhmu l-bżonnijiet tagħhom u jagħmlulhom ħajjithom aħjar.
Għalhekk aħna kburin ħafna b’dan ir-rikonoxximent li l-NHTSA issa qed tagħti lill-ħidma meraviljuża ta’ Magdalena u Per.
L-approċċ tagħna huwa konsistenti - irridu nipprovdu s-sigurtà f'kundizzjonijiet reali - u dan kellu impatt pożittiv ċar fuq il-ħajja tan-nies għal ħafna snin. L-ambizzjoni tagħna hija li, mill-2020 ’l quddiem, ħadd ma jitlef ħajtu jew iweġġa’ serjament f’Volvo – Vision 2020 ġdida.
Lindman u Lenhoff għalhekk jingħaqdu mal-grupp magħżul ta’ tekniċi tas-sigurtà tal-Volvo li rċevew din id-distinzjoni matul is-snin. Matul dan il-marka ilha tistabbilixxi l-pass fejn tidħol l-iżvilupp ta 'innovazzjonijiet tas-sigurtà.