Jekk ilbieraħ irrappurtajna r-razzjonazzjoni tal-fjuwil fi stazzjonijiet magħżula madwar il-pajjiż, illum inħabbru t-tmiem tal-istrajk mis-sewwieqa li qed jittrasportaw materjali perikolużi.
Il-ftehim bejn l-ANTRAM u l-SNMP (National Union of Drivers of Hazardous Materials) intlaħaq dalgħodu, wara laqgħa ta’ 10 sigħat, bil-Gvern bħala medjatur.
Ġie miftiehem negozjar mill-ġdid tal-kuntratt kollettiv tax-xogħol u rikonoxximent tal-kategorija professjonali, f’negozjati li għandhom ikunu medjati mill-Gvern, bl-ewwel laqgħa ssir fid-29 ta’ April.
Ftehim
BEJN:
L-EWWEL: ANTRAM – Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Oġġetti tat-Trasport Pubbliku fit-Triq, f’dan l-att rappreżentat mill-President tal-Bord Nazzjonali, Gustavo Paulo Duarte;
IT-TIENI: Unjoni Nazzjonali tas-Sewwieqa ta 'Materji Perikolużi f'dan l-att rappreżentata mill-President Francisco São Bento.
BILLI:
IL) L-Unjoni Nazzjonali tas-Sewwieqa ta’ Materjali Perikolużi riċentement ippreżentat, fit-28 ta’ Marzu, pre-avviż ta’ strajk, li bih iddikjarat sett ta’ talbiet quddiem ANTRAM;
B) L-istrajk inkwistjoni, li beda fil-15 ta’ April, ikkawża ħsara sinifikanti ħafna lill-ekonomija nazzjonali, lill-aġenti kollha fis-settur u, fuq kollox, lill-popolazzjoni inġenerali, pperikolant il-mobilità rispettiva tagħhom, u għalhekk il-Gvern ħareġ. Dikjarazzjoni dwar l-Istatus ta' Twissija ta' Kriżi tal-Enerġija; C) ANTRAM, min-naħa tagħha, hija l-aktar Assoċjazzjoni ta' Min Iħaddem rappreżentattivi tat-Trasport Pubbliku ta' Oġġetti fit-Triq, li reċentement iffirmat Ftehim ta' Negozjar Kollettiv ("ACT") ippubblikat fil-Bullettin tax-Xogħol u l-Impjiegi Nru 34, tal-15 ta' Settembru, 2018;
D) L-ANTRAM u l-Għaqda Nazzjonali tas-Sewwieqa ta’ Materjali Perikolużi jammettu li bdew proċedura ta’ negozjar bil-ħsieb ta’ regolamentazzjoni tajba tar-relazzjonijiet tax-xogħol bejn min iħaddem rappreżentati mill-ANTRAM u l-ħaddiema rappreżentati mill-Unjoni Nazzjonali tas-Sewwieqa ta’ Materjali Perikolużi;
U) il-Gvern, min-naħa tiegħu, filwaqt li jqis l-interess kollettiv u l-ħtieġa li jiżgura s-sodisfazzjon tal-bżonnijiet kollettivi, jaqbel li jsegwi l-proċedura ta’ negozjar imsemmija hawn fuq u joħloq il-kundizzjonijiet meħtieġa biex il-partijiet, fil-paċi soċjali u wara t-tħassir tal-istrajk fis-seħħ, tikseb ir-riżultati mixtieqa. dan il-Protokoll ta’ Negozjati huwa konkluż, li l-partijiet jintrabtu li jikkonformaw magħhom, taħt it-termini ġenerali tal-prinċipju ta’ bona fide, u li huwa rregolat mit-termini li ġejjin:
1. OĠĠETT
1.1. Permezz ta’ dan il-Protokoll, il-partijiet kontraenti jimpenjaw ruħhom, b’effett mid-data preżenti sal-31 ta’ Diċembru, 2019, li jibdew proċess ta’ negozjar kollettiv, li jippromwovi u jagħti dinjità lill-attività ta’ xufier ta’ oġġetti perikolużi, ibbażat fuq l-ACT imsemmi fil-premessa C).
1.2. In-negozjar kollettiv għandu jkun ibbażat fuq il-prinċipji ta’ valutazzjoni li ġejjin:
i. Individwalizzazzjoni tal-attività fi ħdan l-iskala tas-salarji;
ii. Sussidju tar-riskju;
iii. Taħriġ speċjali;
iv. Assigurazzjoni tal-ħajja speċifika; u
v. Eżamijiet mediċi speċifiċi.
1.3. Sabiex jiġi żgurat il-bidu tan-negozjati, l-Unjoni Nazzjonali tas-Sewwieqa ta’ Materjali Perikolużi twaqqaf, b’effett immedjat, l-istrajk ġenerali tas-Sewwieqa, li għaddej bħalissa, li beda fil-15 ta’ April, 2019.
NEGOZJATI
2.1 . In-negozjati se jsiru:
i. Fir-rappreżentanza tal-Għaqda Nazzjonali tas-Sewwieqa ta’ Materji Perikolużi mir-rappreżentanti tagħha, akkreditati għal dan il-għan; u
ii. F'isem l-Assoċjazzjoni ta' Min Iħaddem, mir-rappreżentanti tagħhom, akkreditati għal dan il-għan.
2.2. Bil-ħsieb li jiġu mmonitorjati n-negozjati, il-Ministeru tal-Infrastruttura u tad-Djar se jkun rappreżentat minn medjatur, li l-missjoni tiegħu se tkun li jmexxi n-negozjati u jaġixxi sabiex jippromwovi l-qbil tal-partijiet.
2.3. Waqt in-negozjati, il-Gvern se jaġixxi biex jiżgura li s-servizzi rispettivi jintensifikaw l-attività tagħhom ta’ monitoraġġ tas-settur fi ħdan is-settur tat-trasport tal-merkanzija, jiġifieri fir-rigward tal-istrumenti eżistenti ta’ regolamentazzjoni kollettiva tax-xogħol.
3. POST TAL-LAQGĦAT
Il-laqgħat se jsiru fil-Ministeru tal-Infrastruttura u tad-Djar, li jinsab f’Lisbona, f’Rua Barbosa du Bocage, Nru 5.
4. MINUTI
4.1. F'kull laqgħa jitfasslu minuti, li jkun fihom referenza għall-materji diskussi, il-klawsoli li huma s-suġġett ta' ftehim fil-prinċipju u d-dikjarazzjonijiet li kull parti teħtieġ li jiġu inklużi fil-minuti u li għandhom, kull meta jkun possibbli, jiġu inklużi. ippreżentat bil-miktub.
4.2. Il-minuti jitfasslu mill-Ministeru tal-Infrastruttura u tad-Djar u jridu jintbagħtu lill-partijiet l-oħra fi żmien ħamest ijiem li ġejjin għall-finijiet tal-armonizzazzjoni tat-test.
4.3. Il-laqgħat ta’ negozjati jibdew bil-qari, id-diskussjoni u l-approvazzjoni tal-minuti tal-laqgħa preċedenti u l-firma tagħhom mill-partijiet.
4.4. Se jitfasslu żewġ oriġinali ta’ kull minuta, b’oriġinal wieħed jitwassal lil kull parti.
5. NEGOZJU TAJBA FIDI
Il-partijiet jimpenjaw ruħhom li jaġixxu b’rieda tajba matul il-proċess tan-negozjati, jiġifieri billi jwieġbu malajr kemm jista’ jkun għal proposti u kontroproposti ta’ negozjati.
6. FTEHIM FIL-PRINĊIPJU
6.1. Waqt in-negozjati, il-partijiet iridu jqisu u jirrispettaw il-ftehimiet fil-prinċipju li jkunu qed jintlaħqu f’kull wieħed mis-suġġetti diskussi.
6.2. Il-ftehimiet fil-prinċipju li jirrigwardaw kull waħda mill-kwistjonijiet diskussi ma jikkundizzjonawx l-eventwali ineżistenza ta’ ftehim globali aċċettat mill-partijiet.
7. KONFIDDENZJALITÀ
Il-partijiet jimpenjaw ruħhom li jżommu kunfidenzjalità fir-rigward tal-kontenut tan-negozjati, u l-iżvelar pubbliku tagħhom, minbarra l-iżvelar tagħhom lill-membri, għandu jseħħ biss fi tmiem il-proċess tan-negozjati.
8. DJALOGU SOĊJALI
Matul in-negozjati, il-partijiet jimpenjaw ruħhom li jistinkaw għall-ħolqien u ż-żamma ta’ klima ta’ djalogu u paċi soċjali, li jżommu d-djalogu bħala mod ta’ soluzzjoni ta’ tilwim jew diverġenzi bejn il-partijiet sat-tmiem tan-negozjati, esklużi forom oħra ta’ pressjoni, jiġifieri strajks jew forom oħra li jistgħu jipperikolaw is-sodisfazzjon ta’ bżonnijiet soċjali indispensabbli.
Lisbona, 18 ta’ April, 2019
Mill-Għaqda Nazzjonali tas-Sewwieqa għal Materji Perikolużi
Minn ANTRAM - Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Oġġetti tat-Trasport Pubbliku fit-Triq
Abbona għan-newsletter tagħna